Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Unbroken (Demi Lovato), tratta dall'album Unbroken

Traduzione di
Unbroken - Demi Lovato

Locked up tight
Bloccato stretto
Like I would never feel again
Come se non potessi sentire più
Stuck in some kind of love prison
Bloccato in una sorta di carcere di amore
And threw away the key, oh, oh
E la chiave è stata buttata, oh oh

Terrified
Ero terrorizzata
Until I stared into your eyes
Finché non ho guardato nei tuoi occii
Made me stop to realise
Ho smesso di realizzare
The possibilities
Delle possibilità
So, so
Quindi, quindi

I'm gonna love you like I've never been broken
Ti voglio amare come non sia mai stato rotto
I'm gonna say it like it's never been spoken
Lo dirò come se non fosse mai stato detto
Tonight, tonight, I'm letting go, go, go, go
Stasera, stasera mi lascerò andare, andare, andare, andare
I'm gonna give it like it's never been taken
Lo darò come se non fosse mai stato preso
I'm gonna fall like I don't need saving
Cadrò come se non avessi bisogno di essere salvata
Tonight, tonight, I'm letting go, go, go, go
Stasera, stasera mi lascerò andare, andare, andare, andare

So played out
Risolvile
The same lies with a different face
Le stesse bugie con facce diverse
But there's something in the words you say
Ma c'è qualcosa nelle parole che dici
That makes you all feel so real
Che rende tutto così reale

I'm gonna love you like I've never been broken
Ti voglio amare come non sia mai stato rotto
I'm gonna say it like it's never been spoken
Lo dirò come se non fosse mai stato detto
Tonight, tonight, I'm letting go, go, go, go
Stasera, stasera mi lascerò andare, andare, andare, andare
I'm gonna give it like it's never been taken
Lo darò come se non fosse mai stato preso
I'm gonna fall like I don't need saving
Cadrò come se non avessi bisogno di essere salvata
Tonight, tonight, I'm letting go, go, go
Stanotte, stanotte mi lascerò andare, andare, andare

No need for me to run, run, run
Non ho bisogno di scappare, scappare, scappare
You're making me believe in everything
Mi stai facendo credere in tutto
No need to go and hide, hide, hide
Non ho bisogno di nascondermi, nascondermi, nascondermi
Gonna give you every little piece of me
Ti darò ogni più piccola parte di me

I'm gonna love you like I've never been broken
Ti voglio amare come non sia mai stato rotto
I'm gonna love you like I've never been broken
Ti voglio amare come non sia mai stato rotto

I'm gonna love you like I've never been broken
Ti voglio amare come non sia mai stato rotto
I'm gonna say it like it's never been spoken
Lo dirò come se non fosse mai stato detto
Tonight, tonight, I'm letting go, I'm letting go, go
Stasera, stasera mi lascerò andare, mi lascerò andare, andare
I'm gonna give it like it's never been taken
Lo darò come se non fosse mai stato preso
I'm gonna fall like I don't need saving
Cadrò come se non avessi bisogno di essere salvata
Tonight, tonight, I'm letting go, go, go
Stanotte, stanotte mi lascerò andare, andare, andare



Credits
Writer(s): Lovato Demitria, Haywood Leah, Pringle Daniel James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.