Traduzione del brano Numb (Declan J Donovan), tratta dall'album Numb

Traduzione di
Numb - Declan J Donovan

You found me
Mi hai trovato
Drowning in the dark
Annegando nell'oscurità
Waiting for the rain to stop
Aspettando che la pioggia finisca
I tried my best
Ho provato del mio meglio
To light this burning heart
Ad illuminare questo cuore in fiamme
But you can't start a fire without its burn
Ma non puoi accedere un fuoco senza che bruci

Everything you give I want
Voglio tutto quello che mi dai
But I always take too much
Ma prendo sempre troppo
Everything you need I'm not
Tutto quello di cui hai bisogno non sono io
'Cause I'll always be loveless
Perché sarò sempre senza amore

I'm sorry I can't give enough
Mi dispiace di non poterti dare abbastanza
These scars they only leave me numb
Queste cicatrici mi lasciano solo intorpidito
I'm paying for my own mistakes
Sto pagando per i miei peccati
I've given all my feelings away
Ho rinunciato a tutti i miei sentimenti

Everytime you hold me close
Ogni volta che mi tieni vicino
I feel you're tryin' to save a broken soul
Sento che stai tentando di salvare un'anima spezzata
I wish that there was more to say
Vorrei ci fosse di più da dire
But I've given all my feelings away
Ma ho rinunciato a tutti i miei sentimenti

Don't pray for me
Non pregare per me
'Cause I'm about to sink
Perché sto per affondare
I'm afraid to break your heart again
Ho paura di spezzarti il cuore ancora
I'm tired of fighting
Sono stanco di combattere
My demons from within
I miei demoni dall'interno
It's a war that I might never win
È una guerra che non posso vincere

Everything you give I want
Voglio tutto quello che mi dai
But I always take too much
Ma prendo sempre troppo
Everything you need I'm not
Tutto quello di cui hai bisogno non sono io
'Cause I'll always be loveless
Perché sarò sempre senza amore

I'm sorry I can't give enough
Mi dispiace di non poterti dare abbastanza
These scars they only leave me numb
Queste cicatrici mi lasciano solo intorpidito
I'm paying for my own mistakes
Sto pagando per i miei peccati
I've given all my feelings away
Ho rinunciato a tutti i miei sentimenti

Everytime you hold me close
Ogni volta che mi tieni vicino
I feel you're trying to save a broken soul
Sento che stai tentando di salvare un'anima spezzata
I wish that there was more to say
Vorrei ci fosse di più da dire
But I've given all my feelings away
Ma ho rinunciato a tutti i miei sentimenti

Get out before it hurts
Esci prima che faccia male
Time to get out before it burn
È tempo di uscire prima che bruci
Got nothing for you
Non ho niente per te
I'm trying to warn you
Sto cercando di avvisarti
'Cause time only makes it worse
Perché io peggioro solo le cose

I'm sorry I can't give enough
Mi dispiace di non poterti dare abbastanza
These scars they only leave me numb
Queste cicatrici mi lasciano solo intorpidito
I'm paying for my own mistakes
Sto pagando per i miei peccati
I've given all my feelings away
Ho rinunciato a tutti i miei sentimenti

I'm sorry I can't give enough
Mi dispiace di non poterti dare abbastanza
These scars they only leave me numb
Queste cicatrici mi lasciano solo intorpidito
I'm paying for my own mistakes
Sto pagando per i miei peccati
I've given all my feelings away
Ho rinunciato a tutti i miei sentimenti

Everytime you hold me close
Ogni volta che mi tieni vicino
I feel you're trying to save a broken soul
Sento che stai tentando di salvare un'anima spezzata
I wish that there was more to say
Vorrei ci fosse di più da dire
But I've given all my feelings away
Ma ho rinunciato a tutti i miei sentimenti



Credits
Writer(s): Mike Posner, Raykeea Wilson, Nick Monson, Nick Jonas, Matthew Musto
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.