Traduzione del brano In the Shadow of the Horns (Darkthrone), tratta dall'album Preparing for War (Special Edition)

Traduzione di
In the Shadow of the Horns - Darkthrone

Face of the goat in the mirror
La faccia della capra nello specchio
Eyes burn like an october sunrise
Gli occhi bruciano come un'alba di ottobre
As once they gazed upon the hillside
Come quando una volta essi guardarono sopra il pendio
Searching for the memories...
In cerca di memorie...

In the shadow of the horns
All'ombra delle corna
Only seen by the kings
Viste solo dai re
Of the dawn of the first millennium
Dell'alba del primo millennio
Upon the thrones
Sopra i troni

In the shadow of the horns
All'ombra delle corna
Cleansed like the air in the night
Pulito come l'aria nella notte
World without end
Mondo senza fine

We've become a race of the cursed seeds
Noi siamo diventati una razza dei semi maledetti
For five united forces
Per cinque forze unite
In the eternal dawn
Nell'alba eterna
The kings that held their heads high
I re mantennero le loro teste alte

The triumph of chaos - has guided our path
Il trionfo del caos - ha guidato il nostro cammino
We circles the holy Sinai - our swords gave wings
Noi circondiamo il santo Sinai - le nostre spade diedero ali
Invisible force of our abyssic hate
La forza invisibile del nostro odio abissale
Our seeds boil as we gaze upon the new millennium
I nostri semi bollono mentre noi guardiamo sul nuovo millennio

Weeping by the graves of the glorious ones
Piangendo sulle tombe dei glorioso
So the hardened frost melts away
Così la brina indurita si scioglie
Clouds gather across a freezing moon
Le nuvole si riuniscono attraverso una luna gelante
I kiss the goat - witchcraft still breathes
Io bacio la capra - la stregoneria respira ancora



Credits
Writer(s): Leif Nagell, Ted Skjellum, Ivar Enger
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.