Rockol30

Testo e traduzione Hope It Hurts - Dabin feat. Essenger

Traduzione del brano Hope It Hurts (Dabin feat. Essenger), tratta dall'album Between Broken

I hope it hurts when you think of me
Spero ti faccia male quando pensi a me
Late at night tossin' in your sheets
A tarda notte rigirandoti nelle lenzuola
I'm a mess, readin' texts from the night that we met
Sono un disastro, leggo i messaggi della notte che ci siamo conosciuti
Still a wreck, but I won't let it show
Ancora un disastro ma non lo do a vedere
I hope it aches when you hear my name
Spero ti faccia male quando senti il mio nome
Bite your lip 'til the memory fades
Morditi il labbro fino a che il ricordo scompare
I forget, you're in bed, you're with somebody else
Mi dimentico che sei nel letto, sei con qualcun'altro
Though you said, we would last 'til the end
Anche se avevi detto che saremmo durati fino alla fine
So call me heartless, call me cold
Quindi chiamami senza cuore, chiamami freddo
I hope your heart breaks sevenfold
Spero che il tuo cuore si spezzi sette volte
Save my place down in the dirt
Salva il mio posto nel buio
I hope it hurts, I hope it hurts
Spero ti faccia male, spero ti faccia male
Pretend you've crushed me, I don't mind
Fai finta di avermi distrutto, non mi dispiace
So do your worst girl, I'll be fine
Quindi fai del tuo peggio ragazza, starò bene
I hope you get what you deserve
Spero che tu abbia quello che ti meriti
And I hope it hurts, I hope it hurts
E spero ti faccia male, spero ti faccia male
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts when you pass my street
Spero ti faccia male quando passi dalla mia strada
See the park where we used to meet
Vedere il parco dove ci incontravamo
And regret what you said on the night that you left
E rimpiango quello che hai detto la notte che te ne sei andata
Every word echoes back in my head
Ogni parola fa eco nella mia testa
I hope it aches when you see the truth
Spero ti faccia male quando vedrai la verità
Feel the hell that you put me through
Proverai l'inferno che mi hai fatto provare
Left a weight, 'til the stay that I still can't escape
Hai lasciato un peso fino a quando sei rimasta da cui ancora non posso scappare
Let me down for the last time, again
Mi hai deluso ancora per l'ultima volta
So call me heartless, call me cold
Quindi chiamami senza cuore, chiamami freddo
I hope your heart breaks seven fold
Spero che il tuo cuore si spezzi sette volte
Save my place down in the dirt
Salva il mio posto nel buio
I hope it hurts, I hope it hurts
Spero ti faccia male, spero ti faccia male
Pretend you've crushed me, I don't mind
Fai finta di avermi distrutto, non mi dispiace
So do your worst girl, I'll be fine
Quindi fai del tuo peggio ragazza, starò bene
I hope you get what you deserve
Spero che tu abbia quello che ti meriti
And I hope it hurts, I hope it hurts
E spero ti faccia male, spero ti faccia male
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
(I hope it hurts)
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)
I hope it hurts
(Spero ti faccia male)



Credits
Writer(s): Dabin Lee, Jeffrey Blake Simpson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Hope It Hurts

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.