Traduzione del brano When You Were Mine (Cyndi Lauper), tratta dall'album She's So Unusual

Traduzione di
When You Were Mine - Cyndi Lauper

When you were mine
quando eri mia
I gave you all of my money
ti ho dato tutti i miei soldi
Time after time
Di volta in volta
You've done me wrong
mi hai fatto sbagliare
Just like a train
proprio come un treno
Let all my friends come over and eat
Lascia che i miei amici vengano a mangiare
You were so strange
Eri così strana
You didn't have the decency to change the sheets
non hai avuto la decenza di cambiare le lenzuola
Oh, when you were mine
Oh, quando eri mia
Used to let you wear all o' my clothes
ti facevo usare tutti i miei vestiti
You were so fine
stavi così bene
And baby that's the reason that it hurt me so
e baby questa è la ragione per cui mi fa male così
I know, that you're goin' with another guy
lo so, che andrai con un altro ragazzo
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
non mi interessa, perché ti amo baby questa non è una bugia
I love you more than I did when you were mine
Ti amo più di quanto ti amassi quando eri mia
When you were mine
quando eri mia
You were kinda sorta my best friend
tu eri tipo la mia migliore amica
So I was blind
Quindi ero cieco
I let you fool around
Ti ho lasciata prendermi in giro
I never cared
non mi è mai importato
I never was the kind to make a fuss
Non sono mai stato il tipo che fa storie
When he was there
quando era lì
Sleepin' in between the two of us
dormendo in mezzo a noi
I know, that you're goin' with another guy
lo so, che andrai con un altro ragazzo
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
non mi interessa, perché ti amo baby questa non è una bugia
I love you more than I did when you were mine
Ti amo più di quanto ti amassi quando eri mia
When you were mine
quando eri mia
You were all I ever wanted to do
tu eri tutto ciò che ho sempre voluto fare
Now I spend my time
ora spendo il mio tempo
Followin' him whenever he's with you
seguendolo dovunque lui sia con te
I know that you're goin' with another guy
so che stai andando con un altro ragazzo
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
non mi interessa, perché ti amo baby questa non è una bugia
I love you more than I did when you were mine
Ti amo più di quanto ti amassi quando eri mia
Oh I love you more than I did when you were mine
Oh ti amo più di quanto ti amassi quando eri mia
Oh I love you more than I did when you were mine
Oh ti amo più di quanto ti amassi quando eri mia
Oh I love you more, I love you more when you were mine
oh ti amo di più, ti amavo di più quando eri mia
Oh I love you, I love you more,
Oh ti amo,. ti amo di più
I love you more, I love you more, I love you more
ti amo di più, ti amo di più, ti amo di più
I love you more when you were mine
Ti amo più di quanto ti amassi quando eri mia



Credits
Writer(s): Prince
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.