Traduzione del brano The Goonies 'R' Good Enough (Cyndi Lauper), tratta dall'album In Paris

Traduzione di
The Goonies 'R' Good Enough - Cyndi Lauper

Here we are hanging onto our strains
Siamo qui appesi alle nostre tensioni
Of green and blues
di verde e blu
Break the chain and we will break down
spezzeremo la catena e ci lasceremo cadere giù
Oh, it's not real if you don't feel it
Oh, non è reale se non lo senti

Unspoken expectations
Speranze inespresse
Ideals you use to play with
Ideali che usavi per giocare con
They've finally taken shape
Hanno finalmente preso forma

What's good enough for you
Quello che va bene per te
Is good enough for me
Va bene anche per me
What's good enough
Quello che va bene
Is good enough for me
Va bene anche per me
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sì, sì, sì

Wooh
Wooh

Now you say you're starting to
Adesso dici che inizi a
Feel the push and pull
Sentire la spinta e l'attrazione
Of what could be and never can.
Di cosa potrebbe essere e mai sarà
You mirror me stumbling through those
Mi immagini inciampare attraverso queste

Old fashioned superstitions
Antiquate superstizioni
I find too hard to break
Trovo troppo difficili da spezzare
Oh, maybe you're out of place
Oh, forse sei fuori posto

What's good enough for you
Quello che va bene per te
Is good enough for me
Va bene anche per me
It's good enough
Va bene abbastanza
It's good enough for me
È bene anche per me
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sì, sì, sì

Good enough for you
Va bene per te
Is good enough for me
Va bene anche per me
It's good, it's good enough
Va bene, è bene abbastanza
It's good enough for me
È bene anche per me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì

Old fashioned superstitions
Antiquate superstizioni
I find too hard to break
Trovo troppo difficili da spezzare
Oh, maybe you're out of place
Oh, forse sei fuori posto

What's good enough for you
Quello che va bene per te
Is good enough for me
Va bene anche per me
It's good enough
Va bene abbastanza
It's good enough for me
È bene anche per me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì

Good enough for you
Va bene per te
Is good enough for me
Va bene anche per me
It's good, it's good enough
Va bene, è bene abbastanza
It's good enough for me
È bene anche per me
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sì, sì, sì
Well, well, well, well
Sì, sì, sì, sì
Uh-huh
Uh-huh
Huh, yeah
Huh, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì



Credits
Writer(s): Lauper Cyndi, Lunt Stephen Broughton
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.