Traduzione del brano She Bop (Cyndi Lauper), tratta dall'album In Paris

Traduzione di
She Bop - Cyndi Lauper

Well, I see 'em every night in tight blue jeans
Li vedo tutte le notti in blue jeans stretti
In the pages of a Blueboy magazine
nelle pagine della rivista Blueboy

Hey, hey, I've been thinking of a new sensation
Ehi, ehi, pensavo a una nuova sensazione
I'm picking up good vibrations
Sto avendo nuove vibrazioni
Oop, she bop, she bop
oop lei si tocca ,si tocca
Do I wanna go out with a lion's roar?
Voglio uscire con il ruggito del Leone?

Yeah, I wanna go south and get me some more
Sì, voglio andare a sud e averne un po' di più

Hey, they say that a stitch in time saves nine
Ehi, dicono che è meglio prevenire che curare
They say I better stop or I'll go blind
Dicono è meglio fermarmi o diventerò cieca
Oop, she bop, she bop
oop lei si tocca ,si tocca
She bop, he bop, we bop
Lei si tocca,lui si tocca , ci tocchiamo
I bop, you bop, they bop
Io tocco, tu tocchi, loro toccano
Be bop, be bop, a lu bop
essere toccati ,essere toccati

I hope he will understand
spero lui capirà
She bop, he bop, we bop
Lei si tocca,lui si tocca , ci tocchiamo
I bop, you bop, they bop
Io tocco, tu tocchi, loro toccano
Be bop, be bop, a lu she bop
essere toccati,essere toccati
Oh, she do, she bop
Oh, lei lo fa, si tocca

Hey, hey they say I better get a chaperone (Ha ha ha)
hey hey hey dicono che dovrei avere un'accompagnatrice (Ha ha ha)
Because I can't stop messin' with the danger zone
Perché non riesco a smettere di fare casino con la zona pericolosa

Hey, hey I won't worry and I won't fret
hey ,hey non mi preoccuperò e agiterò
Ain't no law against it yet
ancora non c'è nessuna legge contro

Oop, she bop, she bop
oop lei si tocca ,si tocca
She bop, he bop, we bop
Lei si tocca,lui si tocca , ci tocchiamo
I bop, you bop, they bop
Io tocco, tu tocchi, loro toccano
Be bop, be bop, a lu bop
essere toccati ,essere toccati
I hope he will understand
spero lui capirà
She bop, he bop, we bop
Lei si tocca,lui si tocca , ci tocchiamo
I bop, you bop, they bop
Io tocco, tu tocchi, loro toccano

Be bop, be bop, a lu she bop
essere toccati,essere toccati
Ohhh, she do, she bop, she bop
Ohh , lei lo fa ,lei si tocca, si tocca
She bop, he bop, we bop
Lei si tocca,lui si tocca , ci tocchiamo
I bop, you bop, they bop
Io tocco, tu tocchi, loro toccano

Be bop, be bop, a lu bop
essere toccati ,essere toccati
I hope He will understand
spero lui capirà
She bop, he bop, we bop
Lei si tocca,lui si tocca , ci tocchiamo
I bop, you bop, they bop
Io tocco, tu tocchi, loro toccano

Be bop, be bop, a lu she bop
essere toccati,essere toccati
Oh, she did it, she bop
Oh, lei l'ha fatto, si tocca
Oh, she did it, she bop
Oh, lei l'ha fatto, si tocca



Credits
Writer(s): Lunt Stephen Broughton, Lauper Cynthia, Chertoff Richard, Cohen Gary S
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.