Traduzione del brano Money Changes Everything (Cyndi Lauper), tratta dall'album She's So Unusual

Traduzione di
Money Changes Everything - Cyndi Lauper

She said, I'm sorry, baby, I'm leaving you tonight
Lei disse, mi dispiace, baby, ti sto lasciando stanotte
I found someone new, he's waitin' in the car outside
ho trovato uno nuovo, lui mi sta aspettando in macchina fuori
Ah honey, how could you do it
Ah tesoro, come hai potuto farlo
We swore each other everlasting love
Ci siamo giurati amore eterno
She said, well yeah, I know, but when we did
Lei disse, be' sì, lo so, ma quando lo facemmo
There was one thing we weren't really thinking of and that's money
c'era una cosa a cui noi non stavamo veramente pensando e questa cosa erano i soldi

Money changes everything
i soldo cambiano tutto
I said money, money changes everything
ho detto soldi, i soldi cambiano tutto
We think we know what we're doin'
noi pensiamo che sappiamo ciò che stiamo facendo
That don't mean a thing
questo non significa niente
It's all in the past now
è tutto nel passato ora
Money changes everything
i soldo cambiano tutto

They shake your hand and they smile
loro scuotono la tua mano e sorridono
And they buy you a drink
e ti comprano un drink
They say, we'll be your friends
loro dicono, saremo i tuoi amici
We'll stick with you till the end
Resteremo con te fino alla fine
Ah, but everybody's only looking out for themselves
Ah, ma tutti si preoccupano solo di se stessi
And you say, well, who can you trust
e tu dicesti, be', chi può fidarsi di te
I'll tell you, it's just nobody else's money
Ti dirò, sono solo i soldi di nessun altro

Money changes everything
i soldo cambiano tutto
I said money, money changes everything
ho detto soldi, i soldi cambiano tutto
Ya think ya know what ya doin'
Pensi di sapere quello che fai
We don't hold the strings
Non teniamo i fili
It's all in the past now
è tutto nel passato ora
Money changes everything
i soldo cambiano tutto

Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Money, Money changes everything
Soldi, i soldi cambiano ogni cosa
I said money, money changes everything
ho detto soldi, i soldi cambiano tutto
We think we know what we're doing
Pensiamo di sapere cosa stiamo facendo
We don't know a thing
Non sappiamo nulla
It's all in the past now
è tutto nel passato ora
Money changes everything
i soldo cambiano tutto

Hey, yeah, yeah
Ehi, sì, sì
Money changes everything
i soldo cambiano tutto
Money changes everything now
I soldi cambiano ogni cosa adesso
Money changes everything
i soldo cambiano tutto
Money changes everything
i soldo cambiano tutto
Money changes everything
i soldo cambiano tutto
Money
Soldi



Credits
Writer(s): Thomas I Gray Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.