Traduzione del brano Maybe He'll Know (Cyndi Lauper), tratta dall'album True Colors

Traduzione di
Maybe He'll Know - Cyndi Lauper

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

Maybe he'll know, why
Forse saprà, perché
I'm not so sure
Non sono sicura
Maybe he'll know, why
Forse saprà, perché
Maybe he'll be, be my cure
Forse lo sarà, sarà la mia cura

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

Maybe he'll know, well
Forse lo saprà, bene
I'm not so sure
Non sono sicura
Maybe he'll know, well
Forse lo saprà, bene
Maybe he'll be, oh oh
Forse lo sarà, oh oh

Something calls to me, I know
Qualcosa mi chiama, lo so
I hear an echo start to pound like a drum
Sento un'eco battere come un tamburo
Chanting a song, anchor me
Cantilenando una canzone, ancorandomi
But don't take too long
Ma non metterci troppo

Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(No, no)
(No, no)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(I got this anxious feeling)
(Ho questa sensazione di ansia)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(I got this ache engraved in me like stone)
(Ho questo dolore inciso in me come pietra)

Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Don't take too long)
(Non metterci troppo)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Say you'll never leave me)
(Dì che non mi lascerai mai)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Say you never go)
(Dì che non te ne andrai mai)
No, no no, no no
No, no no, no no

Maybe he'll know, why
Forse saprà, perché
I'm not so sure
Non sono sicura
Maybe he'll know, why
Forse saprà, perché
Maybe he'll be, be my cure
Forse lo sarà, sarà la mia cura

Maybe he'll know, why
Forse saprà, perché
I'm not so sure
Non sono sicura
Maybe he'll know
Forse saprà
Maybe he'll be, oh oh
Forse lo sarà, oh oh

Something calls to me, I know
Qualcosa mi chiama, lo so
I hear an echo start to pound like a drum
Sento un'eco battere come un tamburo
Chanting a song, anchor me
Cantilenando una canzone, ancorandomi
But don't take too long
Ma non metterci troppo

Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(No, no)
(No, no)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(I got this anxious feeling)
(Ho questa sensazione di ansia)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(I got this ache engraved in me like stone)
(Ho questo dolore inciso in me come pietra)

Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Don't take too long)
(Non metterci troppo)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Say you'll never leave me)
(Dì che non mi lascerai mai)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Say you never go)
(Dì che non te ne andrai mai)

Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Don't take too long)
(Non metterci troppo)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(I got this anxious feeling)
(Ho questa sensazione di ansia)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(I got this ache engraved in me like stone)
(Ho questo dolore inciso in me come pietra)

Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Don't take too long)
(Non metterci troppo)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
(Say you'll never leave me)
(Dì che non mi lascerai mai)
Say you'll never go, no you never
Di che non andrai mai
No, no you'll never, no no you never
No, non lo farai mai, no non lo farai mai
(Say, say you'll never leave me)
(Dimmi, dì che non mi lascerai mai)

Ho ho ho
Oh oh oh
Ho ho ho
Oh oh oh
Ho ho ho
Oh oh oh



Credits
Writer(s): C. Lauper, J. Turi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.