Traduzione del brano Hymn To Love (Cyndi Lauper), tratta dall'album At Last

Traduzione di
Hymn To Love - Cyndi Lauper

If the sky should fall into the sea
Se il cielo cadesse nel mare
And the stars fade all around me
e le stelle svanissero tutt'intorno a me
All the times that we have known here
Tutte le volte che abbiamo conosciuto qui
I will sing a hymn to love
Canterò un inno all'amore

We have lived and dreamed we two alone
Abbiamo vissuto e sognato noi due soli
In a world that's been our very own
in un mondo che è stato il nostro
With it's memories ever grateful
con i suoi ricordi sempre grati
Just for you I sing a hymn to love
Solo per te canto un inno all'amore

I remember each embrace
Ricordo ogni abbraccio,
The smile that lights your face
il sorriso che illumina il tuo viso
And my heart begins to sing
e il mio cuore comincia a cantare
Your eyes have never lied
I tuoi occhi non hanno mai mentito
And my heart begins to sing
e il mio cuore comincia a cantare
And my heart begins to sing
e il mio cuore comincia a cantare

If one day you should ever disappear
Se un giorno dovessi scomparire
Always remember these words
ricorda sempre queste parole
If one day we had to say goodbye
Se un giorno dovessimo dirci addio
And our love should fade away and die
e il nostro amore dovesse svanire e morire
In my heart you will remain here
nel mio cuore rimarrai qui
And I'II sing a hymn to love
E canterò un inno all'amore

O for love, we live eternally
O, per amore, viviamo eternamente
In the blue we'll roll this harmony
Nel blu rotoleremo questa armonia
With every day we are in heaven
Con ogni giorno siamo in paradiso
As for you, I'll sing a hymn to love
Come per te, canterò un inno all'amore

Don't you ever worry, dear
Non ti preoccupare mai, caro
And the stars shall fade from the sky
E le stelle svaniranno dal cielo
All the times that we have known here
Tutte le volte che abbiamo conosciuto qui
I will sing a hymn to our love
canterò un inno al nostro
Oh darling,
Oh, tesoro,
Just for you I sing
solo per te canto
A hymn to love
un inno all'amore



Credits
Writer(s): Marguerite Monnot, Edith Piaf
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.