Traduzione del brano Dancing With a Stranger (Cyndi Lauper), tratta dall'album A Night to Remember

Traduzione di
Dancing With a Stranger - Cyndi Lauper

Holding on to the rhythm
Mantenendo il ritmo
I'm standing in my leather and lace
Sono in piedi nella mia pelle e pizzo
People move to the left, and
Le persone si muovono a sinistra, e
Move to the right, and
Si muovono a destra, e
The whole place starts to shake
L'intero posto inizia a tremare

Without a net on a real high wire
Senza una rete su un fune molto in alto
I'm stepping out with my heels on fire
Esco con i tacchi roventi

I started dancing with a stranger
Ho iniziato a ballare con uno sconosciuto
Moving to the break of day
Andando incontro all'alba
Dancing with a stranger
Ballando con uno sconosciuto
And I just got swept away
E sono stata travolta

Letting go my inhibitions
Lasciando andare le mie inibizioni
Is harder to do than say
È più difficile da fare che da dire
But I surrender to the beat
Ma mi arrendo al ritmo
I start shuffling my feet
Inizio a mescolare i piedi
When I hear that music play
Quando sento suonare quella musica

I trip the light fantastic
Viaggio nella fantastica luce
I touch the sky and it feels like magic
Tocco il cielo e sembra una magia

I started dancing with a stranger
Ho iniziato a ballare con uno sconosciuto
Moving to the break of day
Andando incontro all'alba
Dancing with a stranger
Ballando con uno sconosciuto
And I just got swept away
E sono stata travolta

Give me a dance, dance
Concedimi un ballo, ballo
Dancing with a stranger
Ballando con uno sconosciuto
And it takes my breath away
E mi toglie il fiato

I ain't looking for mister right
Non cerco il signore giusto
It doesn't matter to me
Non mi importa
There's something in the air
Se c'è qualcosa nell'aria
Electric I like
Di elettrico, preferisco
Igniting endlessly
accendere senza fine

I started to dance
Ho iniziato a ballare
Without a net on a real high wire
Senza una rete su un fune molto in alto
I'm stepping out with my heels on fire
Esco con i tacchi roventi

I started dancing with a stranger
Ho iniziato a ballare con uno sconosciuto
Moving to the break of day
Andando incontro all'alba
Dancing with a stranger
Ballando con uno sconosciuto
And I just got swept away
E sono stata travolta



Credits
Writer(s): Cyndi Lauper, Franke Previte, Paul Chiten
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.