Traduzione del brano Boy Blue (Cyndi Lauper), tratta dall'album True Colors

Traduzione di
Boy Blue - Cyndi Lauper

Where are you
Dove sei

You never knew yourself well enough, hah
Non hai mai conosciuto te stesso abbastanza bene, hah
But she never knew you at all
Ma non ti ha mai conosciuto
And when she put you out on your own
E quando ti ha messo fuori da solo
It may have stolen your innocence but not, no not your soul
Può aver rubato la tua innocenza, ma non, non la tua anima

Tell me where is little boy blue, ho ho
Dimmi dov'è il ragazzino blu, oh oh
You'll find him standin' always one step ahead, oh
Lo troverai sempre un passo avanti,oh
First a little shy, a little boy blue woh
Prima un po' timido, un ragazzino blu, woh
Wise blood runs warm and deep
Sangue saggio scorre caldo e profondo
On the street, kids walkin', just a kid walkin', just a kid
Per la strada, bambini che camminano, solo un bambino che cammina, solo un bambino

You send a letter with photographs, ahh
Invii una lettera con le fotografie
I'll tuck them under my dreams
Che metterò sotto i miei sogni
And if we wake up old beyond our years
E se ci svegliamo vecchi oltre i nostri anni
Not quite as brave as we seem,
Non così coraggiosi come sembriamo
It's just the pain that never disappears
È solo il dolore che non scompare mai

Tell me where is little boy blue, ho ho
Dimmi dov'è il ragazzino blu, oh oh
You'll find him standin' always one step ahead, oh
Lo troverai sempre un passo avanti,oh
First a little shy, a little boy blue, woh
Prima un po' timido, un ragazzino blu, woh
Wise blood runs warms and deep
Sangue saggio scorre caldo e profondo
On the street, kids walkin', just a kid walkin', just a kid
Per la strada, bambini che camminano, solo un bambino che cammina, solo un bambino

Who! Hey hey
Who! Ehi ehi
Where are you
Dove sei

When she put you out on your own
Quando ti ha messo fuori da solo
It may have stolen your innocence but not, no not your soul
Può aver rubato la tua innocenza, ma non, non la tua anima
Tell me where is little boy blue, ho ho
Dimmi dov'è il ragazzino blu, oh oh
You'll find him standin' always one step ahead, oh
Lo troverai sempre un passo avanti,oh
First a little shy, a little boy blue, woh woh
Prima un po' timido, un ragazzino blu, woh woh
Wise blood runs warms and deep
Sangue saggio scorre caldo e profondo
On the street, kids walkin',
Per la strada, bambini che camminano,
Just a kid walkin', just a kid walkin', just a kid
Solo un bambino che cammina, solo un bambino che cammina, solo un bambino

Where are you
Dove sei
Where are you
Dove sei
Where are you boy blue
Dove sei ragazzo blu
Hey, where are you
Ehi, dove sei
You always find him one step ahead
Lo trovi sempre un passo avanti
You always find him one step ahead
Lo trovi sempre un passo avanti
Ahead
Avanti
Where are you
Dove sei
Where are you, boy blue
Dove sei ragazzo blu



Credits
Writer(s): J. Bova, C. Lauper, S.b. Lunt
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.