Traduzione del brano 911 (Cyndi Lauper), tratta dall'album True Colors

Traduzione di
911 - Cyndi Lauper

There's a riot in the kitchen and the bed's on fire
C'è una rivolta in cucina e il letto va a fuoco
There's a locket in my pocket that I can't find
C'è un medaglione nella mia tasca che non riesco a trovare
Oh I'm at the window whistling in the wind
Oh sono alla finestra a fischiare nel vento
I'm at my own front door and I can't get in
Sono di fronte alla porta d'ingresso e non riesco a entrare

I'm dialing up 911
Sto chiamando il 911
I'm on the brink of trouble again
Sono di nuovo sull'orlo dei guai
If you could change the time, a little
Se si potesse cambiare il tempo, un po'
Then everything would be
Allora tutto sarebbe
Fine, fine, fine
Bello,bello, bello

Tell me do you have a home-made remedy,
Dimmi se hai un rimedio fatto in casa,
The only time we talk is in our sleep
L'unico momento in cui parliamo è nel sonno
Oh he likes mornings, I like the moon
Oh a lui piace la mattina, a me la luna
It's a typical case of too little, too soon
È il tipico caso di troppo tardi, troppo presto

I'm dialing up 911
Sto chiamando il 911
I'm on the brink of trouble again,
Sono di nuovo sull'orlo dei guai,
If you could change the time, a little,
Se si potesse cambiare il tempo, un po'
Then everything would be
Allora tutto sarebbe
Fine, fine, fine
Bello,bello, bello

...My back is in the corner,
... La mia schiena è all'angolo,
My boat is taking on water,
La mia barca sta imbarcando acqua,
You can't wrap fire up in paper
Non puoi avvolgere il fuoco nella carta
And you can't rap your way out of here
E non puoi uscire da qui

Oh I like mornings, he likes the moon
Oh a me piace la mattina, a lui la luna
It's a typical case of too late, too soon
È il tipico caso di troppo tardi, troppo presto

I'm dialing up 911...
Sto chiamando il 911...



Credits
Writer(s): C. Lauper, S.b. Lund
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.