Traduzione del brano Need You Now (Cut Copy), tratta dall'album Zonoscope

Traduzione di
Need You Now - Cut Copy

Hush darling, don't you cry
Calma cara, non piagere
Hush darling, don't you cry
Calma cara, non piagere
Cause they're never gonna reach you, never gonna reach you
Perché non ti raggiungeranno mai, non ti raggiungeranno mai

Hush darling, don't you cry
Calma cara, non piagere
Hush darling, don't you cry
Calma cara, non piagere
Cause they're never gonna reach you, never gonna reach you
Perché non ti raggiungeranno mai, non ti raggiungeranno mai

In the morning I come down
Al mattimo scendo giù
In the morning I break down
Al mattimo scendo giù
But you're never gonna get away
Ma tu non te ne andrai mai
Gonna get away
Non te ne andrai

I know I'm running baby
So che sto correndo tesoro
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
Said I know we're going crazy
Ho detto so che stiamo impazzendo
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
I need you now
Ho bisogno di te ora
To fight somehow
Per lottare in qualche modo

I know we're running baby
So che stiamo correndo tesoro
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
I know we're going crazy
So che stiamo impazzendo
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
I need you now
Ho bisogno di te ora
To fight somehow
Per lottare in qualche modo

There's a beauty in the waking night
C'è una bellezza nella notte sveglia
There's a memory waking up
C'è un ricordo che si sveglia
But it's never gonna reach you
Ma non ti raggiungerà mai
Never gonna reach you
Non ti raggiungerà mai

In the morning I come down
Al mattimo scendo giù

In the morning I break down
Al mattimo scendo giù
But you're never gonna get away
Ma tu non te ne andrai mai
Gonna get away
Non te ne andrai

Hand touches your body now
La mano tocca il tuo corpo ora
Lips touch as you're falling down
Le labbra ti toccano mentre cadi giù
Run for the last train
Corri per l'ultimo treno
One of them will get you home
Uno di loro ti porterà a casa

I know we're going crazy,
So che stiamo impazzendo
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
I know we're running baby
So che stiamo correndo tesoro
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
Need you now
Ho bisogno di te ora
To fight somehow
Per lottare in qualche modo

I know we're going crazy
So che stiamo impazzendo
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
I know we're running baby
So che stiamo correndo tesoro
But I need you now
Ma ora ho bisogno di te
I need you now
Ho bisogno di te ora
To fight somehow
Per lottare in qualche modo

But I need you now
Ma ora ho bisogno di te

But I need you now
Ma ora ho bisogno di te

Tonight
Stasera

Tonight
Stasera



Credits
Writer(s): Dan Whitford, Timothy Ross Hoey
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.