Rockol30

Testo e traduzione Don't Dream It's Over - Crowded House

Traduzione del brano Don't Dream It's Over (Crowded House), tratta dall'album Crowded House

There is freedom within, there is freedom without
C'è libertà dentro, c'è libertà fuori
Try to catch the deluge in a paper cup
Prova a raccogliere il diluvio in un bicchiere di carta
There's a battle ahead, many battles are lost
C'è una battaglia da combattere, molte battaglie sono perse
But you'll never see the end of the road while you're travelling with me
Ma non vedrai mai la fine della strada mentre viaggi con me
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Don't dream it's over
Non sognare è finita
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
When the world comes in
Quando il mondo arriva
They come, they come
Gli altri vengono, gli altri vengono
To build a wall between us
Per costruire un muro tra noi
We know, they won't win
Sappiamo che non vinceranno
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
Ora sto trainando la mia macchina, c'è un buco nel tetto
My possessions are causing me suspicion, but there's no proof
I miei beni mi stanno causando sospetto ma non c'è prova
In the paper today, tales of war and of waste
Sul giornale di oggi racconti di guerra e di sprechi
But you turn right over to the TV page
Ma tu giri subito sulla pagina della TV
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Don't dream it's over
Non sognare è finita
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
When the world comes in
Quando il mondo arriva
They come, they come
Gli altri vengono, gli altri vengono
To build a wall between us
Per costruire un muro tra noi
We know, they won't win
Sappiamo che non vinceranno
Now I'm walking again to the beat of a drum
Ora cammino di nuovo al ritmo di un tamburo
And I'm counting the steps to the door of your heart
E conto i passi che conducono alla porta del tuo cuore
Only shadows ahead, barely clearing the roof
Solo ombre davanti, che sfiorano appena il tetto
Get to know the feeling of liberation and release
Capisci il sentimento di liberazione e di rilascio
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Don't dream it's over
Non sognare è finita
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
When the world comes in
Quando il mondo arriva
They come, they come
Gli altri vengono, gli altri vengono
To build a wall between us
Per costruire un muro tra noi
You know, they won't win
Sai che non vinceranno
Don't let them win (hey now, hey now)
Non lasciarli vincere (Hey ora, hey ora)
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Don't let them win (they come, they come)
Non lasciarli vincere (Vengono, vengono)
Don't let them win (hey now, hey now), yeah
Non lasciarli vincere (Hey ora, hey ora)
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Hey
ehi



Credits
Writer(s): Neil Mullane Finn
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Don't Dream It's Over

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.