Testo e traduzione Omaha - Counting Crows
Traduzione del brano Omaha (Counting Crows), tratta dall'album August And Everything After
Start tearing the old man down
Comincia a correre il vecchio
Run past the heather and down to the old road
Corre oltre l'erica e giù per la vecchia strada
Start turning the grain into the ground
Comincia a mutare il grano nel terreno
Roll a new leaf over
Si volta pagina
In the middle of the night
Nel mezzo della notte
There's an old man treading around in the gathered rain
C'è un vecchio che cammina sotto la pioggia raccolta
"Hey mister, if you wanna walk on water
"Ehi, mister, se vuoi camminare sull'acqua
Could you drop a line my way?"
Scriveresti due righe a modo mio?".
Omaha, somewhere in middle America
Omaha, oh, da qualche parte nell'America centrale
Get right to the heart of matters
Vai dritto al cuore delle questioni
It's the heart that matters more
È il cuore che conta davvero
I think you'd better turn your ticket in
Penso che faresti meglio a cambiare il tuo biglietto
And get your money back at the door
E a farti restituire i soldi alla porta
Start threading the needle
Comincia a infilare l'ago
Brush past the shuttle that slides through the cold room
Passa accanto alla navetta che scivola attraverso la cella frigorifera
Start turning the wool across the wire
Comincia a trasformarsi la lana lungo il filo
Roll the new life over
Nasce una nuova vita
In the middle of the night
Nel mezzo della notte
There's an old man threading his toes through a bucket of rain
C'è un vecchio che infila le dita dei piedi in un secchio di pioggia
"Hey mister, you don't wanna walk on water
"Ehi signore, non vuoi camminare sull'acqua
'Cause you're only gonna walk all over me"
Perché camminerai solo su di me"
Omaha, somewhere in middle America
Omaha, oh, da qualche parte nell'America centrale
Get right to the heart of matters
Vai dritto al cuore delle questioni
It's the heart that matters more
È il cuore che conta davvero
I think you'd better turn your ticket in
Penso che faresti meglio a cambiare il tuo biglietto
And get your money back at the door
E a farti restituire i soldi alla porta
Start running the banner down
Comincia ad ammainare la bandiera
Drop past the color come up through the summer rain
Scivola via il colore, arriva la pioggia estiva
Start turning the girl into the ground
La ragazza fra i campi comincia a cambiare
Roll a new love over
Si volta pagina
In the middle of the day
In pieno giorno
There's a young man rolling around in the earth and rain
C'è un giovane che si rotola nella terra e nella pioggia
"Hey mister, if you're gonna walk on water
"Hey, mister, se vuoi camminare sull'acqua
You know, you're only gonna walk all over me"
Mi sa che stai solo cercando di calpestarmi"
Omaha, somewhere in middle America
Omaha, oh, da qualche parte nell'America centrale
Get right to the heart of matters
Vai dritto al cuore delle questioni
It's the heart that matters more
È il cuore che conta davvero
I think you'd better turn your ticket in
Penso che faresti meglio a cambiare il tuo biglietto
And get your money back at the door
E a farti restituire i soldi alla porta
Omaha, oh, somewhere in middle America
Omaha, oh, da qualche parte nell'America centrale
Get right to the heart of matters
Vai dritto al cuore delle questioni
It's the heart that matters more
È il cuore che conta davvero
I think you'd better turn your ticket in
Penso che faresti meglio a cambiare il tuo biglietto
And get your money back at the door
E a farti restituire i soldi alla porta
Oh, sweet Omaha
Oh, dice Omaha
Sunday morning, I'm coming home today
Domenica mattina, sto tornando a casa, oggi
Credits
Writer(s): Daniel John Vickrey, Charles Thomas Gillingham, David Lynn Bryson, Matthew Mark Malley, Ben G. Mize, Steve Bowman, Adam Frederic Duritz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.