Traduzione del brano Just in Case (Conor Maynard), tratta dall'album Contrast

Traduzione di
Just in Case - Conor Maynard

So crazy to see you smiling
Impazzisco nel vederti sorridere
Heard he makes you feel incredible
Ho saputo che lui ti fa sentire incredibile
But I don't wanna hear about it
Ma non voglio stare a sentire riguardo a ciò
'Cause I'm the fool that let you go
Perché io sono lo stupido che ti ha lasciata andare
I wish that I could turn away
Vorrei poter distogliere lo sguardo
I can't watch him in my place
Non riesco a guardarlo al mio posto
Maybe I'm just jealous
Forse sono solo geloso

So baby just in case he makes the mistakes that I did
Quindi, piccola, nel caso lui commetta i miei stessi errori
And he don't see what I miss
E non veda ciò che mi sono lasciato sfuggire

Just promise me you won't forget
Promettimi solo che non ti dimenticherai di me
You don't have to settle for less
Non devi accontentarti del meno
Promise that you never never never ever ever
Promettimi che mai mai mai mai mai
Promise that you never never never ever ever
Promettimi che mai mai mai mai mai
Ever forget me
E poi mai mi dimenticherai

He tells you that he loves you
Lui ti dice che ti ama
You never heard that before
Tu non l'avevi mai sentito prima
Can't figure how you ended up with him
Non riesco a comprendere come tu abbia fatto a finire con lui
But I guess that was my fault
Ma immagino sia stata colpa mia
I wish that I could turn away
Vorrei poter distogliere lo sguardo
I can't watch him in my place
Non riesco a guardarlo al mio posto
Maybe I'm just jealous
Forse sono solo geloso

So baby just in case he makes the mistakes that I did
Quindi, piccola, nel caso lui commetta i miei stessi errori
And he don't see what I miss
E non veda ciò che mi sono lasciato sfuggire

Just promise me you won't forget
Promettimi solo che non ti dimenticherai di me
You don't have to settle for less
Non devi accontentarti del meno
Promise that you never never never ever ever
Promettimi che mai mai mai mai mai
Promise that you never never never ever ever
Promettimi che mai mai mai mai mai
Ever forget me
E poi mai mi dimenticherai

I'm not try'na get involved
Non sto cercando di immischiarmi
Girl I just wanna let you know
Vorrei solo farti sapere
That if you ever let him go
Che se mai tu lo lasciassi andare
I'll be here waiting for you
Sarò qui ad attenderti
Even though I wanna turn away
Anche se vorrei andarmene
I know my heart is gonna stay
So che il mio cuore resterebbe
'Cause they got nothing on you
Perché loro non sanno nulla su di te

So baby just in case he makes the mistakes that I did
Quindi, piccola, nel caso lui commetta i miei stessi errori
And he don't see what I missed
E non veda ciò che mi sono perso

Just promise me you won't forget
Promettimi solo che non ti dimenticherai di me
You don't have to settle for less
Non devi accontentarti del meno
Promise that you never never never ever ever
Promettimi che mai mai mai mai mai
Promise that you never never never ever ever
Promettimi che mai mai mai mai mai
Ever forget me
E poi mai mi dimenticherai



Credits
Writer(s): Sonny Lemaire, J Pennington
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.