Traduzione del brano Lift Off (Conor Maynard feat. Pharrell), tratta dall'album Contrast

Traduzione di
Lift Off - Conor Maynard feat. Pharrell

Girl, you remind me, of a daydream I can't escape
Guardiamo quanto possiamo
I can beat the world, With you behind me
Posso sconfiggere il mondo, con te al mio fianco
My wine would be sweet if you were my grape
Il mio vino sarebbe dolce se fossi la mia vite
And we'll make the most beautiful love that's ever made, (You know it)
E faremmo l'amore più bello che sia mai stato fatto (lo sai)
And I'll give you everything inside I never gave, (You know it)
E ti darò tutto quello che ho dentro e che non ho mai dato (lo sai)
If this is your world then I guess that means I'm your slave, (You know it)
Se questo è il tuo mondo allora immagino che significhi che io sia il tuo schiavo (lo sai)
Call yourself the master but you know you must behave, (You know it)
chiamati il maestro ma sai che devi procedere (lo sai)
I wonder why they say, (They say)
Mi domando perché dicano (dicano)
The limit is the sky, (The sky)
Il limite è il cielo (il cielo)
It seems to me, We need to be, Whatever is that high, (That high)
Mi sembra che dovremmo essere qualsiasi cosa che sia così alto (così alto)
Who says we need a plane, (Plane)
Chi dice che abbiamo bisogno di un aereo (aereo)
When we can use our minds, (Our minds)
Possiamo usare le nostre menti (le nostre menti)
It seems to be, We need to be, Working on that tonight (Tonight)
Sembra diventare, dobbiamo diventare, ci lavoriamo stanotte (stanotte)
Your aura, It's so shiny
la tua aureola é così luminosa
To find you didn't take that long
Per capire che non ci hai messo così tanto
You're like a note, That's in there hiding
Sei come una nota, che si sta nascondendo
Subtle but special girl you make the song
ragazza delicata ma speciale, tu fai la canzone
And the way you fix your hair and two-step that's insane
E la maniera in cui ti sistemi i capelli in due passaggi é incredibile
(You know it)
Lo sai
And every time you smile at me ooh girl you're in my brain
E tutte le volte che mi sorridi ooh ragazza sei nella mia testa
(You know it)
Lo sai
But this is your world so I guess that would be ok
Ma questo é il tuo mondo quindi credo che sarebbe ok
(You know it)
Lo sai
When you dance in front of me like that I can't debate
Quando balli cosí davanti a me non posso ribattere
(You know it)
Lo sai
Tell me one thing
Dimmi una cosa
I wonder why they say, (They say)
Mi domando perché dicano (dicano)
The limit is the sky, (The sky)
Il limite è il cielo (il cielo)
It seems to me, We need to be, Whatever is that high, (That high)
Mi sembra che dovremmo essere qualsiasi cosa che sia così alto (così alto)
Who says we need a plane, (Plane)
Chi dice che abbiamo bisogno di un aereo (aereo)
When we can use our minds, (Our minds)
Possiamo usare le nostre menti (le nostre menti)
It seems to be, We need to be, Working on that tonight (Tonight)
Sembra diventare, dobbiamo diventare, ci lavoriamo stanotte (stanotte)
(Lift Off)
decollo
Let's see how far we can go
vediamo quanto possiamo andare lontano
Let's see how far we can go, Lift Off
vediamo quanto possiamo andare lontano (×4) decollo (×4)
I wonder why they say, (They say)
Mi domando perché dicano (dicano)
The limit is the sky, (The sky)
Il limite è il cielo (il cielo)
It seems to me, We need to be, Whatever is that high, (That high)
Mi sembra che dovremmo essere qualsiasi cosa che sia così alto (così alto)
Who says we need a plane, (Plane)
Chi dice che abbiamo bisogno di un aereo (aereo)
When we can use our minds, (Our minds)
Possiamo usare le nostre menti (le nostre menti)
It seems to be, We need to be, Working on that tonight (Tonight)
Sembra diventare, dobbiamo diventare, ci lavoriamo stanotte (stanotte)



Credits
Writer(s): Williams Pharrell L
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.