Traduzione del brano Animal (Conor Maynard), tratta dall'album Contrast

Traduzione di
Animal - Conor Maynard

Looking for a girl that was here, but now she's gone
Sto cercando una ragazza che era qui, ma adesso è scomparsa
Felt so good, even though she did me wrong, oh
Sono stato così bene, anche se mi ha fatto un torto, oh

She knows what I want, but she's bad for me
Sa cosa desidero, ma è sbagliata per me
She gets what she wants when she's touching me
Lei ottiene ciò che desidera, quando mi tocca
I shoulda known better, but she took my self-control
Avrei dovuto capirlo, ma lei mi fa perdere l'autocontrollo

You can take my heart like a criminal
Puoi impossessarti del mio cuore, come un criminale
Won't you make me believe I'm the only one?
Non vorrai mica farmi credere che io sia l'unico?
So grab me by the neck and don't you ever let go
Perciò, afferrami per il collo e non lasciarlo più andare
Mess me up so good until I'm begging for more
Stravolgimi così bene, fino a quando non ti chiederò di più
Girl, tear me apart like an animal
Ragazza, riducimi in brandelli, come un animale
Like an animal, animal
Come un animale, animale

I know I'm getting close from the trail of broken hearts
So che mi sto avvicinando al sentiero dei cuori infranti
Hope she coming back to finish what she started
Spero che lei stia tornando, per finire ciò che ha iniziato

I never see the claws until she's touching me
Non le avevo mai visto gli artigli, finchè non mi ha toccato
She's holding me so tight, it's getting hard to breath
Mi sta tenendo così forte, che sta diventando difficile respirare
I'll never win the game, but it feels too good to care, oh
Non vincerò mai il gioco, ma è troppo bello per preoccuparsene, oh

You can take my heart like a criminal
Puoi impossessarti del mio cuore, come un criminale
(Like a criminal, like a criminal)
(Come un criminale, come un criminale)
Won't you make me believe I'm the only one?
Non vorrai mica farmi credere che io sia l'unico?
(I'm the only one, I'm the only one)
(Che sia l'unico, che sia l'unico)
So grab me by the neck and don't you ever let go
Perciò, afferrami per il collo e non lasciarlo più andare
Mess me up so good until I'm begging for more
Stravolgimi così bene, fino a quando non ti chiederò di più
Girl, tear me apart like an animal
Ragazza, riducimi in brandelli, come un animale
Like an animal, animal
Come un animale, animale

Take me to the dark and don't you ever let go
Accompagnami nell'oscurità e non lasciarmi mai andare
I like it when you treat me like an animal
Mi piace quando mi tratti come un animale
Take me to the dark and don't you ever let go (Don't you ever let go)
Accompagnami nell'oscurità e non lasciarmi mai andare (Non lasciarmi mai andare)
I like it when you treat me like an animal (Don't you ever let go, oh)
Mi piace quando mi tratti come un animale (Non lasciarmi mai andare, oh)
Take me to the dark and don't you ever let go
Accompagnami nell'oscurità e non lasciarmi mai andare
I like it when you treat me like an animal (Treat me like an animal)
Mi piace quando mi tratti come un animale (Mi tratti come un animale)
Take me to the dark and don't you ever let go
Accompagnami nell'oscurità e non lasciarmi mai andare
I like when you treat me like an animal
Mi piace quando mi tratti come un animale

(You can take my heart like a criminal)
(Puoi impossessarti del mio cuore, come un criminale)
So grab me by the neck and don't you ever let go
Perciò, afferrami per il collo e non lasciarlo più andare
Mess me up so good until I'm begging for more
Stravolgimi così bene, fino a quando non ti chiederò di più
Girl, tear me apart like an animal
Ragazza, riducimi in brandelli, come un animale
Like an animal, animal
Come un animale, animale



Credits
Writer(s): Jason Andrew Pebworth, George Astasio, Jonathan Shave, Richard Cowie, Jonathan Mills, Kurtis Mackenzie, Sophie Stern, Joey Dyer, Conor Maynard
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.