Traduzione del brano Heather (Conan Gray), tratta dall'album Kid Krow

Traduzione di
Heather - Conan Gray

I still remember the third of December, me in your sweater
Ricordo ancora quel 3 dicembre, io con il tuo maglione
You said it looked better on me than it did you
Hai detto che sta meglio su di me rispetto a come stesse a te
Only if you knew how much I liked you
Se solo sapessi quanto mi piacevi
But I watch your eyes as she
Ma io guardo i tuoi occhi quando lei

Walks by
Ti passa davanti
What a sight for sore eyes
Che vista per degli occhi doloranti
Brighter than the blue sky
Più luminosa del cielo blu
She's got you mesmerised while I die
Ti ha incantato mentre io muoio

Why would you ever kiss me?
Perché mai dovresti baciarmi?
I'm not even half as pretty
Non sono nemmeno metà bella
You gave her your sweater, it's just polyester
Tu gli hai dato il tuo maglione, anche se è solo poliestere
But you like her better
Ma tu la preferisci di più
Wish I were Heather
vorrei essere Heather

Watch as she stands with her, holding your hand
Guarda mentre sta con lei, tenendoti la mano
Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
Metti il tuo braccio attorno a lei, adesso sto iniziando ad avere freddo
But how could I hate her, she's such an angel
Ma come potrei odiarla, lei è proprio un angelo
But then again, kinda wish she were dead as she
Ma poi di nuovo, come se desiderassi che fosse morta quando lei

Walks by
Ti passa davanti
What a sight for sore eyes
Che vista per degli occhi doloranti
Brighter than the blue sky
Più luminosa del cielo blu
She's got you mesmerised while I die
Ti ha incantato mentre io muoio

Why would you ever kiss me?
Perché mai dovresti baciarmi?
I'm not even half as pretty
Non sono nemmeno metà bella
You gave her your sweater, it's just polyester
Tu gli hai dato il tuo maglione, anche se è solo poliestere
But you like her better
Ma tu la preferisci di più
I wish I were Heather
Vorrei essere erica
Oh, I wish I were Heather
Oh, vorrei essere erica
Oh, oh, wish I were Heather
oh, oh, vorrei essere erica

Why would you ever kiss me?
Perché mai dovresti baciarmi?
I'm not even half as pretty
Non sono nemmeno metà bella
You gave her your sweater, it's just polyester
Tu gli hai dato il tuo maglione, anche se è solo poliestere
But you like her better
Ma tu la preferisci di più
Wish I were-
Desiderando che fossi



Credits
Writer(s): Conan Lee Gray
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.