Traduzione del brano Let Somebody Go (Coldplay feat. Selena Gomez), tratta dall'album Music Of The Spheres

Traduzione di
Let Somebody Go - Coldplay feat. Selena Gomez

(Let somebody, let somebody go)
(Lascia andare, lascia andare qualcuno)

We've had that kind of love
Abbiamo avuto quel tipo di amore
I thought that it would never end
Pensavo che non sarebbe mai finita
Oh, my lover, oh my other, oh, my friend
Oh, amore mio, oh, madre, oh, amico mio
We talked around in circles
Abbiamo parlato in cerchio
And we talked around and then
E abbiamo parlato un po' e poi
I loved you to the moon and back again
Ti ho amato infinitamente
You gave everything this golden glow
Hai dato a tutto questo un bagliore dorato
Now turn off all the stars 'cause this I know
Ora spegni tutte le stelle perché questo lo so
That it hurts like so
Che fa così male
To let somebody go
Lasciare andare qualcuno

All the storms we weathered
Tutte le tempeste che abbiamo superato
Everything that we went through
Tutto ciò che abbiamo passato
Now without you I don't know what am I to do?
Ora senza di te non so cosa fare?
When they call the mathematicians
Quando chiamano i matematici
And they ask them to explain
E chiedono loro di spiegare
They said love is only equal to the pain
Dicono che l'amore è pari solo al dolore
And when everything was going wrong
E quando tutto andava male
You could turn my sorrow into song
Potresti trasformare il mio dolore in una canzone

Oh, it hurts like so
Oh, fa così male
To let somebody go
Lasciare andare qualcuno
To let somebody go
Lasciare andare qualcuno
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(To let somebody, to let somebody go) yeah, yeah
(Lasciare andare, lasciare andare qualcuno) sì, sì

Oh, oh-oh, (oh) when you love somebody (oh)
Oh, oh-oh, (oh) quando ami qualcuno (oh)
When you love somebody (oh)
Quando ami qualcuno (oh)
Got to let somebody know
Devi farlo sapere a qualcuno
Oh, oh-oh, (oh) when you love somebody (oh)
Oh, oh-oh, (oh) quando ami qualcuno (oh)
When you love somebody (oh)
Quando ami qualcuno (oh)
Got to let somebody know
Devi farlo sapere a qualcuno
So, when you love somebody
Quindi, quando ami qualcuno
When you love somebody
Quando ami qualcuno
Then it hurts like so
Allora fa male così

To let somebody go
Lasciare andare qualcuno
It hurts like so
Fa così male
To let somebody go
Lasciare andare qualcuno

But you're still with me, now I know
Ma tu sei ancora con me, ora lo so
(To let somebody, to let somebody go)
(Lasciare andare, lasciare andare qualcuno)
Oh-oh-ooh (to let somebody, to let somebody go)
Oh-oh-ooh (lasciare andare, lasciare andare qualcuno)
But you're still with me, now I know
Ma tu sei ancora con me, ora lo so



Credits
Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, William Champion, Jonathan Mark Buckland, Max Martin, Oscar Thomas Holter, Olivia Charlotte Waithe, Leland Tyler Wayne, Bill Rahko, Apple Martin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.