Traduzione del brano Daddy (Coldplay), tratta dall'album Champion of The World / Daddy

Traduzione di
Daddy - Coldplay

Daddy, are you out there?
Papà, sei là fuori?
Daddy, won't you come and play?
Papà, non vuoi venire e giocare?

Daddy, do you not care?
Papà, non ti importa?
Is there nothing that you want to say?
Non c'è niente che vuoi dire?

I know
Lo so

You're hurting, too
Stai soffrendo anche tu

But I need you, I do
Ma io ho bisogno di te, davvero

Daddy, if you're out there
Papà, se sei là fuori
Daddy, all I wanna say
Papà, tutto quello che voglio dire

You're so far away
Sei così lontano
Oh, you're so far away
Oh, sei così lontano

That's okay
Va bene
That's okay
Va bene
I'm okay
Io sto bene

Daddy, are you out there?
Papà, sei là fuori?
Daddy, why'd you run away?
Papà, perché sei scappato via?

Daddy, are you okay?
Papà, stai bene?
Look Dad, we got the same hair
Guarda papà, abbiamo gli stessi capelli
And Daddy, it's my birthday
E papà, è il mio compleanno

And all I want to say
E tutto ciò che voglio dire
Is you're so far away
È che sei così lontano
Oh, you're so far away
Oh, sei così lontano
That's okay
Va bene
That's okay
Va bene
That's okay
Va bene

You're so far away
Sei così lontano

Won't you come and won't you stay?
Non vuoi venire e non vuoi restare?
Please, stay
Per favore, resta
Oh, please, stay
Oh, per favore, resta
Won't you come and won't you stay?
Non vuoi venire e non vuoi restare?
One day
Un giorno
Just one day
Solo un giorno



Credits
Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, William Champion, Jonathan Mark Buckland
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.