Traduzione del brano Cemeteries of London (Coldplay), tratta dall'album Viva La Vida - Prospekt's March Edition

Traduzione di
Cemeteries of London - Coldplay

At night they would go walking
Di notte girovagano
'Til the breaking of the day
Fino a quando spunta l'alba
The morning is for sleeping
Il mattino serve per dormire
Through the dark streets they go searching
Attraverso le strade scure vanno a cercare
To see God in their own way
Per vedere Dio a modo loro
Save the night time for your weeping
Conserva la notte per i tuoi lamenti
Your weeping
I tuoi lamenti

Singing la, la, la, la, la, la
Cantando la, la, la, la, la, la
And the night over London lay
E la notte si è distesa su Londra

So we rode down to the river
Allora abbiamo corso lungo il fiume
Where Victorian ghosts pray
Dove i fantasmi vittoriani pregano
For their curses to be broken
Che le loro maledizioni vengano spezzate
We go wandering 'neath the arches
Passiamo sotto gli archi
Where the witches are and they say
Dove vivono le streghe e loro dicono che
There are ghost towns in the ocean
Ci sono delle città fantasma nell'oceano
The ocean
Nell'oceano

Singing la, la, la, la, la, la
Cantando la, la, la, la, la, la
And the night over London lay
E la notte si è distesa su Londra

God is in the houses
E Dio è nelle case
And God is in my head
E Dio è nella mia testa
And all the cemeteries of London
E in tutti i cimiteri di Londra
I see God come in my garden
Vedo Dio entrare nel mio cortile
But I don't know what He said
Ma non so cosa Lui ha detto
For my heart, it wasn't open
Al mio cuore che non era aperto
Not open
Non era aperto

Singing la, la, la, la, la, la
Cantando la, la, la, la, la, la
And the night over London lay
E la notte si è distesa su Londra

Singing la, la, la, la, la, la
Cantando la, la, la, la, la, la
There's no light over London today
Oggi non c'è luce su Londra



Credits
Writer(s): Berryman Guy Rupert, Buckland Jonathan Mark, Champion William, Martin Christopher Anthony John
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.