Testo e traduzione Bloodsucker - CIL
Traduzione del brano Bloodsucker (CIL), tratta dall'album Pop Today
I like the way that you make promises that you can't keep
Mi piace il modo in cui prometti che non puoi mantenere
How you tell a girl to rock your world and shy into the sheets
Come dici a una ragazza di sconvolgere il tuo mondo e di nascondersi tra le lenzuola
You're callin' me the girl of your dreams, oh, really?
Mi stai chiamando la ragazza dei tuoi sogni, oh, davvero?
Honestly, yeah
Onestamente, yeah
I think you're just a tease, you tell me that you're sweet
Penso che tu sia solo una presa in giro, mi dici che sei dolce
But I just see your bitter ridden insecurities
Ma vedo solo le tue amare insicurezze tormentate
You say you serve to please, is that what you believe?
Dici di servire per compiacere, è questo ciò in cui credi?
'Cause all I ever hear about is me, me, me
Perché tutto ciò di cui sento parlare sono io, io, io
God, you're just a bloodsucker
Dio, sei solo un succhiasangue
Yeah, you're drainin' all the hope out of me
Sì, mi stai prosciugando tutte le speranze
I ain't your mother
Non sono tua madre
Don't think you're 'bout to feed off of me
Non pensare che stai per nutrirti di me
'Cause I'ma find a real man who ain't gotta pretend
Perché troverò un vero uomo che non dovrà fingere
That he knows the ways around a woman like me
Che conosce i modi per aggirare una donna come me
I don't need a bloodsucker
Non ho bisogno di una sanguisuga
Just drainin' all the life out of me
Mi sto solo prosciugando tutta la vita
I think you're special, don't get me wrong
Penso che tu sia speciale, non fraintendermi
It takes a special kinda man to piss me off
Ci vuole un uomo speciale per farmi incazzare
Read the room, boy, writings on the wall
Leggi la stanza, ragazzo, le scritte sul muro
Did you really think that I was gonna call?
Pensavi davvero che avrei chiamato?
Oh, please, you tell me that you're sweet
Oh, per favore, dimmi che sei dolce
But I just see your bitter ridden insecurities
Ma vedo solo le tue amare insicurezze tormentate
You say you serve to please, is that what you believe?
Dici di servire per compiacere, è questo ciò in cui credi?
'Cause all I ever hear about is me, me, me
Perché tutto ciò di cui sento parlare sono io, io, io
God, you're just a bloodsucker
Dio, sei solo un succhiasangue
Yeah, you're drainin' all the hope out of me
Sì, mi stai prosciugando tutte le speranze
I ain't your mother
Non sono tua madre
Don't think you're 'bout to feed off of me
Non pensare che stai per nutrirti di me
'Cause I'ma find a real man who ain't got to pretend
Perché troverò un vero uomo che non dovrà fingere
That he knows the ways around a woman like me
Che conosce i modi per aggirare una donna come me
I don't need a bloodsucker
Non ho bisogno di una sanguisuga
Just drainin' all the life out of me
Mi sto solo prosciugando tutta la vita
I don't need bloodsucker
Non ho bisogno sanguisuga
'Cause I'ma find a real man who ain't got to pretend
Perché troverò un vero uomo che non dovrà fingere
That he knows the ways around a woman like me
Che conosce i modi per aggirare una donna come me
I don't need a bloodsucker
Non ho bisogno di una sanguisuga
Just drainin' all the life out of me
Mi sto solo prosciugando tutta la vita
Credits
Writer(s): Isaac Hayes, Anthony Rossomando, Andrew Michael Wells, Cecilia Mary Catherine Webber
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.