Traduzione del brano Love Moved First (Casting Crowns), tratta dall'album Only Jesus

Traduzione di
Love Moved First - Casting Crowns

This is the story of a runaway
Questa è la storia di un fuggiasco
With no way home and no way out
Senza via di casa e senza via di uscita
I threw the best of me away
Ho gettato via la parte migliore di me
I had my chance, it's too late now
Ho avuto la mia possibilità, ma ora è troppo tardi
Too far gone and too ashamed
Sono andato troppo in là, e c'è troppa vergogna
To think that you'd still know my name
Per pensare che Tu possa ancora conoscere il mio nome
But love refused to let my story end that way
Ma l'amore si è rifiutato di far finire la mia storia in quel modo

You didn't wait for me to find my way to You
Non hai aspettato me per aprirmi la via verso di Te
I couldn't cross that distance even if I wanted to
Non potevo coprire la distanza nemmeno se avessi voluto
You came running after me
Tu mi hai rincorso
When anybody else would've turned and left me at my worst
Quando chiunque altro si sarebbe girato lasciandomi nel mio peggio
Love moved first
L'amore si è mosso per primo

What kind of grace, relentless grace
Che tipo di grazia, instancabile grazia
Would chase this rebel down
Avrebbe inseguito questo ribelle giù
Crawl into this prisoners cage
Fino a strisciare in questa gabbia
Take my hand and pull me out
A prendere la mia mano e portami fuori
You knew I couldn't make the change
Tu sapevi che non potevo cambiare
So You became the change in me
Così Tu sei diventato il cambiamento in me
And now I live to tell the story
Ed ora vivo per raccontare la storia
Of the God who rescues
Del Dio che soccorre

You didn't wait for me to find my way to You
Non hai aspettato me per aprirmi la via verso di Te
I couldn't cross that distance even if I wanted to
Non potevo coprire la distanza nemmeno se avessi voluto
You came running after me
Tu mi hai rincorso
When anybody else would've turned and left me at my worst
Quando chiunque altro si sarebbe girato lasciandomi nel mio peggio
Love moved first
L'amore si è mosso per primo

From the throne to the manger
Dal trono alla mangiatoia
From a manger to the grave
Dalla mangiatoia alla tomba
Your cross is the proof
La Tua croce è la prova
Love made the first move
Che l'amore ha fatto la prima mossa
From a grave meant to keep You
Da una tomba concepita per trattenerti
To a stone rolled away
La pietra è rotolata
Your cross is the proof
La Tua croce è la prova
Love made the first move
Che l'amore ha fatto la prima mossa

I remember where You found me
Ricordo quando mi hai trovato
I'm amazed by where I stand
Sono stupito di dove sono
Your cross is the proof
La Tua croce è la prova
That love made the first move
Che l'amore ha fatto la prima mossa

You didn't wait for me to find my way to You
Non hai aspettato me per aprirmi la via verso di Te
I couldn't cross that distance even if I wanted to
Non potevo coprire la distanza nemmeno se avessi voluto
You came running after me
Tu mi hai rincorso
When anybody else would've turned and left me at my worst
Quando chiunque altro si sarebbe girato lasciandomi nel mio peggio
Love moved first
L'amore si è mosso per primo

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Love moved first
L'amore si è mosso per primo



Credits
Writer(s): Bernie Herms, Matthew West, John Mark Hall
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.