Traduzione del brano Even When You're Running (Casting Crowns), tratta dall'album Only Jesus

Traduzione di
Even When You're Running - Casting Crowns

Do you feel Him in your heartbeat
Senti Lui nel battito del tuo cuore
Even when you're running?
Anche quando scappi?
You try to drown Him out
Provi a tirarlo fuori
With your life but you still hear Him calling
Dalla tua vita, ma ancora senti Lui che ti chiama

With a voice you never heard
Con una voce che non hai mai udito
But it sounds like home (home)
Ma che suona come casa (casa)
You try to shut it out
Provi a farla tacere
But you feel it in your bones
Ma la senti nelle ossa
And won't leave you alone
E non ti lascerà stare

His love isn't escapable
Dal Suo amore non si può fuggire
His presence isn't shakable
La Sua presenza non si può scrollare
Right now you don't believe it's true
Anche adesso non credi sia vero
A better day is coming
Che un giorno migliore stia arrivando

And you don't need another place to hide
E tu non hai bisogno di un altro posto dove nasconderti
He'll find you in your darkest night
Lui ti troverà nella tua notte più buia
His love is holding on to you
E' il Suo amore che ti sostiene
Even when you're running
Anche quando scappi
Even when you're running
Anche quando scappi

As a kid you said your prayers
Da bambino hai detto le tue preghiere
Now they're bouncing off the ceiling
Ora stanno rimbalzando sul soffitto
But took your world away
Nonostante abbiano portato via il tuo mondo
When you trusted Him for healing
Quando ti sei fidato di Lui per guarire

He's no stranger to your heartbreak
Lui non ignora il tuo cuore a pezzi
He knows how it feels to lose
Lui sa come ci si sente a passare
From the garden to the cross
Dal giardino alla croce
He's been chasing after you
Lui ti sta inseguendo
He's chasing after you
Lui ti sta inseguendo

His love is inescapable
Dal Suo amore non si può fuggire
His presence is unshakable
La Sua presenza non si può scrollare
Right now you don't believe it's true
Anche adesso non credi sia vero
A better day is coming
Che un giorno migliore stia arrivando

And you don't need another place to hide
E tu non hai bisogno di un altro posto dove nasconderti
He'll find you in your darkest night
Lui ti troverà nella tua notte più buia
His love is holding on to you
E' il Suo amore che ti sostiene
Even when you're running
Anche quando scappi
Even when you're running
Anche quando scappi

Your fear isn't dark enough
La tua paura non è abbastaza buia
Your pit isn't deep enough
Il tuo abisso non è abbastanza profondo
Your lie isn't loud enough
La tua bugia non è abbastanza forte
To keep Him away from you
Da tenere Lui lontano da te

The Father made the way for you
Il Padre ha preparato la via per te
The Son killed the grave for you
Il Figlio ha ucciso la tomba per te
Let the spirit come alive in you
Lascia che lo Spirito viva in te
Are you tired of the running?
Non sei stanco di scappare?

The Father made the way for you
Il Padre ha preparato la via per te
The Son killed the grave for you
Il Figlio ha ucciso la tomba per te
Let the spirit come alive in you
Lascia che lo Spirito viva in te
Are you tired of the running?
Non sei stanco di scappare?

His love is inescapable
Dal Suo amore non si può fuggire
His presence is unshakable
La Sua presenza non si può scrollare
Right now you don't believe it's true
Anche adesso non credi sia vero
A better day is coming
Che un giorno migliore stia arrivando

And you don't need another place to hide
E tu non hai bisogno di un altro posto dove nasconderti
He'll find you in your darkest night
Lui ti troverà nella tua notte più buia
His love is holding on to you
E' il Suo amore che ti sostiene
Even when you're running
Anche quando scappi
Even when you're running
Anche quando scappi

It's time to stop running now
E' il momento di smettere di scappare
You don't have to have it figured out
Non devi cercare di capirlo
All you need to do is turn around
Tutto ciò che ti serve è voltarti
And the Father will come running
Ed il Padre verrà correndo



Credits
Writer(s): John Mark Hall, Seth Mosely
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.