Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Everytime We Touch (Cascada), tratta dall'album Ultimate Clubland

Traduzione di
Everytime We Touch - Cascada

I still hear your voice
Continuo a sentire la tua voce
When you sleep next to me
quando dormi accanto a me
I still feel your touch in my dreams
sento ancora il tuo tocco nei miei sogni
Forgive me my weakness
Perdona la mia debolezza
But I dont know why
Ma non so perché
Without you it's hard to survive
Senza di te é difficile sopravvivere

'Cause everytime we touch
Perché ogni volta che ci tocchiamo
I get this feeling
Ho questa sensazione
And everytime we kiss
e ogni volta che ci baciamo
I swear I can fly
Giuro che potri volare
Can't you feel my heart beat fast?
Non riesci a sentire il mio cuore che batte forte?
I want this to last
Voglio che duri
Need you by my side
ho bisogno di te al mio fianco

'Cause everytime we touch
Perché ogni volta che ci tocchiamo
I feel the static
Sento delle scariche
And everytime we kiss
e ogni volta che ci baciamo
I reach for the sky
Raggiungo il cielo
Can't you hear my heart beat slow?
Non senti il mio cuore che batte così
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
I want you in my life
ti voglio nella mia vita

Your arms are my castle
Le tue braccia sono il mio castello
Your heart is my sky
il tuo cuore è il mio cielo
They wipe away tears that I've cried
Asciugano le lacrime che ho pianto
The good and the bad times
I momenti migliori e peggiori
We've been through them all
li abbiamo passati tutti
You make me rise when I fall
mi fai rialzare quando cado

'Cause everytime we touch
Perché ogni volta che ci tocchiamo
I get this feeling
Ho questa sensazione
And everytime we kiss
e ogni volta che ci baciamo
I swear I can fly
Giuro che potri volare
Can't you feel my heart beat fast?
Non riesci a sentire il mio cuore che batte forte?
I want this to last
Voglio che duri
Need you by my side
ho bisogno di te al mio fianco

'Cause everytime we touch
Perché ogni volta che ci tocchiamo
I feel the static
Sento delle scariche
And everytime we kiss
e ogni volta che ci baciamo
I reach for the sky
Raggiungo il cielo
Can't you hear my heart beat slow?
Non senti il mio cuore che batte così
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
I want you in my life
ti voglio nella mia vita

'Cause everytime we touch
Perché ogni volta che ci tocchiamo
I get this feeling
Ho questa sensazione
And everytime we kiss
e ogni volta che ci baciamo
I swear I can fly
Giuro che potri volare
Can't you feel my heart beat fast?
Non riesci a sentire il mio cuore che batte forte?
I want this to last
Voglio che duri
Need you by my side
ho bisogno di te al mio fianco



Credits
Writer(s): Mc Killop Stewart, Risavy Peter
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.