Traduzione del brano Used to This (Camila Cabello), tratta dall'album Romance

Traduzione di
Used to This - Camila Cabello

No, I never liked San Francisco
No, non mi è mai piaciuta San Francisco
Never thought it was something special
Non ho mai pensato fosse qualcosa di speciale
'Til you kissed me there
Finché tu non mi hai baciato lì
No, I never liked windy cities
No, non mi sono mai piaciute le città ventose
But I think maybe when you're with me
Ma penso che forse quando sei con me
I like everywhere
Mi piace tutto

It's the strangest feeling
È il sentimento più strano
Midnight, I'm not leaving
Mezzanotte, io non me ne sto andando via
Know for once, I think I'll stay (Ohh)
Sappilo per una volta, penso di rimanere (ohhh)
I'll say your name, just listen
Dirò il tuo nome, ascolta e basta
Doesn't it sound different?
Non suona in modo diverso?
Never whispered it this way
Non l'ho mai sussurrato in questo modo

It's gonna take me a minute
Mi basterà solo un minuto
But I could get used to this
Ma potrei farci l'abitudine
I feel it in your fingertips
Lo sento nelle tue impronte
The feeling of another kiss
La sensazione di un altro bacio
It's gonna take me a minute
Mi basterà solo un minuto
But I could get used to this
Ma potrei farci l'abitudine
Like every tattoo on your skin
Mi piace ogni tatuaggio sulla tua pelle
I'm memorizing every inch
Ne sto memorizzando ogni centimetro
I could get used to this
Potrei farci l'abitudine
I could get used to this
Potrei farci l'abitudine
Definitely
Sicuramente

No, I never did like tequila
No, non mi è mai piaciuta la tequila
But there's something about when I see ya
Ma c'è qualcosa in essa quando ti vedo
I think I need a drink
Penso di avere bisogno di un drink
And the callouses on your fingers
E i calli sulle tue dita
I admire them from a distance
Gli ammiro a distanza
Now they're on my cheek
Ora sono sulle mie guance

Oh, I've known you forever
Oh, ti conosco da sempre
Now I know you better
Ora ti conosco meglio
Let's just get carried away, oh
Lasciamoci andare e basta, oh
And it bears repeating
E ne vale la pena ripeterlo
How hard my heart's beating
Quanto forte mi batte il cuore
When you tell me I should stay
Quando mi dici che dovrei restare

It's gonna take me a minute
Mi basterà solo un minuto
But I could get used to this
Ma potrei farci l'abitudine
I feel it in your fingertips
Lo sento nelle tue impronte
The feeling of another kiss
La sensazione di un altro bacio
It's gonna take me a minute
Mi basterà solo un minuto
But I could get used to this
Ma potrei farci l'abitudine
Like every tattoo on your skin
Mi piace ogni tatuaggio sulla tua pelle
I'm memorizing every inch
Ne sto memorizzando ogni centimetro

I could get used to this
Potrei farci l'abitudine
I could get used to this
Potrei farci l'abitudine
I could get used to this
Potrei farci l'abitudine
I could get used to this
Potrei farci l'abitudine
Definitely
Sicuramente

No, I never liked San Francisco
No, non mi è mai piaciuta San Francisco
Never thought it was something special
Non ho mai pensato fosse qualcosa di speciale
'Til you kissed me there
Finché tu non mi hai baciato lì

Oh, it's gonna take me a minute
Oh, mi basterà solo un minuto
But I could get used to this
Ma potrei farci l'abitudine
I feel it in your fingertips
Lo sento nelle tue impronte
The feeling of another kiss
La sensazione di un altro bacio
It's gonna take me a minute
Mi basterà solo un minuto
But I could get used to this
Ma potrei farci l'abitudine
Like every tattoo on your skin
Mi piace ogni tatuaggio sulla tua pelle
I'm memorizing every inch
Ne sto memorizzando ogni centimetro
I could get used to this
Potrei farci l'abitudine

I feel it all (I could get used to this)
La sento tutto (potrei farci l'abitudine)
Your kisses, ohh
I tuoi baci, ohhh
I'll risk it all
Rischierò tutto
Seventeen, we were startin' to fall
Diciassettenne, abbiamo iniziato a innamorarci
But we lost it all
Ma abbiamo perso tutto
And I just can't believe it all
E non posso crederci
Definitely
Sicuramente



Credits
Writer(s): Amy Victoria Wadge, Camila Cabello, Finneas Baird Oconnell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.