Traduzione del brano Easy (Camila Cabello), tratta dall'album Romance

Traduzione di
Easy - Camila Cabello

(Huh-huh-huh-huh-huh)
(Huh-huh-huh-huh-huh)

You tell me that I'm complicated
Mi dici che sono complicata
And that might be an understatement
E quello potrebbe essere un'attenuante
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
Qualcos'altro? (Huh-huh-huh-huh-huh)
You tell me that I'm indecisive
Mi dici che sono indecisa
Fickle, but I try to hide it
Volubile, ma cerco di nasconderlo
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
Qualcos'altro? (Huh-huh-huh-huh-huh)

You tell me that I overthink
Mi dici che penso troppo
'Til I ruin a good thing
Fino a quando rovino una bella cosa
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
Qualcos'altro? (Huh-huh-huh-huh-huh)
You tell me that you'd rather fight
Tu mi dici che preferiresti litigare
Than spend a single peaceful night
Invece che passare una sola e pacifica notte
With somebody else (huh-huh-huh-huh)
Con qualcun'altra (huh-huh-huh-huh)

You really, really know me
Tu mi conosci veramente,veramente
The future and the old me
La futura e la vecchia me
All of the mazes and the madness in my mind
Tutti i labirinti e la pazzia nella mia testa
You really, really love me
Mi ami veramente,veramente
You know me and you love me
Mi conosci e mi ami
And it's the kind of thing I always hoped I'd find (yeah)
E questo è il tipo di cosa che io ho sempre sperato di trovare (sì)

Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Fino a quando tu non l'hai reso così semplice,così semplice
Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Fino a quando tu non l'hai reso così semplice,così semplice
Touch me 'til I find myself in a feeling
Toccami fino a quando non trovo me stessa in un sentimento
Tell me with your hands that you're never leaving (no)
Dimmi con le tue mani che non te ne andrai mai (no)
Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy (seem so easy)
Fino a quando non l'hai reso così semplice (così semplice)

I never liked my crooked teeth
non mi sono mai piaciuti i miei denti storti
You tell me they're your favourite thing (mm-hmm)
Tu mi hai detto che sono la tua cosa preferita (mm-hmm)
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
Qualcos'altro? (Huh-huh-huh-huh-huh)
The stretch marks all around my thighs
Le smagliature su tutte le mie cosce
Kiss 'em 'til I change my mind
Le hai baciate fino a cambiarmi opinione
About everything else (huh-huh-huh-huh)
Riguardo a qualsiasi altra cosa

You really, really know me
Tu mi conosci veramente,veramente
The future and the old me
La futura e la vecchia me
All of the mazes and the madness in my mind
Tutti i labirinti e la pazzia nella mia testa
You really, really love me
Mi ami veramente,veramente
You know me and you love me
Mi conosci e mi ami
And it's the kind of thing I always hoped I'd find
Ed è il tipo di cosa che ho sempre sperato di trovare

Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Fino a quando tu non l'hai reso così semplice,così semplice
Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Fino a quando tu non l'hai reso così semplice,così semplice
Touch me 'til I find myself, in a feeling
Toccami fino a quando ritroverò me stessa, in un'emozione
Tell me with your hands that you're never leaving
Dimmi con le tue mani che non te ne andrai mai
Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Fino a quando tu non l'hai reso così semplice,così semplice

All I know is you, heal me when I'm broken
Tutto ciò che so sei tu, guariscimi quando sono ferita
Heal me when I'm broken, oh
Guariscimi quando sono ferita, oh
All I know is you saved me and you know it
Tutto ciò che so è che mi hai salvata e lo sai
Saved me and you know it
Mi hai salvata e lo sai

Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Fino a quando tu non l'hai reso così semplice,così semplice
I always thought I was hard to love
Ho sempre pensato che fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy ('til you made it, 'til you made it)
Fino a quando l'hai fatto sembrare così facile, sembrare così facile (Fino a quando l'hai fatto, fino a quando l'hai fatto)
Touch me 'til I find myself, in a feeling
Toccami fino a quando ritroverò me stessa, in un'emozione
Tell me with your hands that you're never leaving
Dimmi con le tue mani che non te ne andrai mai
Always thought I was hard to love
Ho sempre pensato fosse difficile amare
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Fino a quando tu non l'hai reso così semplice,così semplice



Credits
Writer(s): John Graham Hill, Adam King Feeney, Louis Russell Bell, Camila Cabello, Justin Drew Tranter, Carter Lang, Westen Broek Weiss
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.