Traduzione del brano Promises (Calvin Harris feat. Sam Smith), tratta dall'album Promises

Traduzione di
Promises - Calvin Harris feat. Sam Smith

Are you drunk enough?
sei abbastanza ubriaco?
Not to judge what I'm doin'
non per giudicare ciò che sto facendo
Are you high enough?
sei abbastanza fatto?
To excuse that I'm ruined
per scusarmi che sono rovinato
'Cause I'm ruined
perché sono rovinato
Is it late enough?
É abbastanza tardi?
For you to come and stay over
per te che vieni e stai qui
'Cause we're free to love
Perché siamo liberi di amare
So tease me, hmmm
quindi prendimi in giro, hmmm

I make no promises, I can't do golden rings
non faccio promesse, non posso fare anelli d'oro
But I'll give you everything (Tonight)
Ma ti lascio tutto (Stasera)
Magic is in the air, there ain't no science here
la magia é nell'aria, non c'é scienza qui
So come get your everything (Tonight)
Allora vieni e prenditi tutto (Stasera)
I make no promises, I can't do golden rings
non faccio promesse, non posso fare anelli d'oro
But I'll give you everything (Tonight)
Ma ti lascio tutto (Stasera)
Magic is in the air, there ain't no science here
la magia é nell'aria, non c'é scienza qui
So come get your everything (Tonight)
Allora vieni e prenditi tutto (Stasera)

Tonight
stasera
(You're everything tonight)
(tu sei tutto stanotte)

Is it loud enough?
É abbastanza alto?
'Cause my body is calling for you, calling for you
perché il mio corpo ti sta chiamando, ti sta chiamando
I need someone, to do the things that I do, hmmm
ho bisogno di qualcuno, per fare le cose che faccio, hmmm
I'm heating up, energy's taking control
mi sto scaldando, l'energia sta prendendo il controllo
I'm speeding up
sto andando più veloce
My heartbeat's dancing alone
Il mio battito cardiaco balla da solo

I make no promises, I can't do golden rings
non faccio promesse, non posso fare anelli d'oro
But I'll give you everything (Tonight)
Ma ti lascio tutto (Stasera)
Magic is in the air, there ain't no science here
la magia é nell'aria, non c'é scienza qui
So come get your everything (Tonight)
Allora vieni e prenditi tutto (Stasera)
I make no promises, I can't do golden rings
non faccio promesse, non posso fare anelli d'oro
But I'll give you everything (Tonight)
Ma ti lascio tutto (Stasera)
Magic is in the air, there ain't no science here
la magia é nell'aria, non c'é scienza qui
So come get your everything (Tonight)
Allora vieni e prenditi tutto (Stasera)

Tonight
stasera
(You're everything tonight)
(tu sei tutto stanotte)

'Cause I need, your green light
perché io ho bisogno della tua approvazione
Day and night, say that you're mine
giorno e notte, di che sei mia
'Cause I need, your green light
perché io ho bisogno della tua approvazione
Day and night, say that you're mine
giorno e notte, di che sei mia
Say that you're mine
di che sei mia
Say that you're mine
di che sei mia

I make no promises, I can't do golden rings
non faccio promesse, non posso fare anelli d'oro
But I'll give you everything (Tonight)
Ma ti lascio tutto (Stasera)
Magic is in the air, there ain't no science here
la magia é nell'aria, non c'é scienza qui
So come get your everything (Tonight)
Allora vieni e prenditi tutto (Stasera)
I make no promises, I can't do golden rings
non faccio promesse, non posso fare anelli d'oro
But I'll give you everything (Tonight)
Ma ti lascio tutto (Stasera)
Magic is in the air, there ain't no science here
la magia é nell'aria, non c'é scienza qui
So come get your everything (Tonight)
Allora vieni e prenditi tutto (Stasera)

Tonight
stasera



Credits
Writer(s): Calvin Harris, Sam Smith, Jessie Reyez
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.