Traduzione del brano Not Dark Yet (Calum Scott), tratta dall'album Only Human (Deluxe)

Traduzione di
Not Dark Yet - Calum Scott

Shadows are falling, and I've been here all day
Le tenebre stanno calando, e sono stato qui tutto il giorno
It's too hot to sleep, and time is running away
Fa troppo caldo per dormire, e il tempo sta correndo
I feel like my soul has, turned into steel
È come se la mia anima sia stata, tramutata in acciaio
I've still got this scars, that the sun didn't let mw heal
Ho ancora queste citatrici, che il sole mi ha impedito di far curare
There's not even room enough, to be anywhere
Non c'è neanche abbastanza spazio, per essere da qualunque parte

And it's not dark yet, but it's getting there
E non è ancora buio, ma ci sto arrivando

Well, my sense of humanity, has gone down the drain
Beh, il mio senso di umanità, è finito giù per lo scarico
Behind every beautiful thing, there's been some kind of pain
Dietro ogni cosa bella, c'è stato qualcosa di doloroso
She wrote me a letter, and she wrote it so kind
Lei mi scrisse una lettera, e me la scrisse così dolcemente
She put down in writing, what was in her mind
Lei mise per iscritto, ciò che aveva per la testa
I just don't see why I should even care
Non riesco proprio a capire perché dovrebbe importarmene

And it's not dark yet, but it's getting there
E non è ancora buio, ma ci sto arrivando

Well, I've been to London, and I've been to gay Paris
Beh, sono stato a Londra, e sono stato alla Parigi gaia
I've followed the river, and I got to the sea
Ho seguito il fiume, e mi sono ritrovato nel mare
I've been down to the bottom, of a world full of lies
Sono arrivato fino al fondo, di un vortice pieno di bugie
Ain't looking for nothing, in anyone's eyes
Non sto cercando nulla, negli sguardi di tutti gli altri
Sometimes my burden, is more than I can bear
A volte questo mio peso, è più di quanto io possa sopportare

And it's not dark yet, but it's getting there
E non è ancora buio, ma ci sto arrivando

I was born here, and I'll die here, against my will
Sono nato qui, e morirò qui, contro la mia volontà
I know it looks like I'm moving, but I'm standing still
So che sembra che io mi stia muovendo, ma sto fermo immobile
Every nerve in my body, is so naked and numb
Ogni nervo del mio corpo, è così nudo e intorpidito
Can't even remember what it was, I came here to get away from
Non riesco neanche a ricordare qual era il motivo per cui, sto scappando e perché sono qui
I don't even hear a murmur of a prayer
Non sento neanche l'accenno di una preghiera

And it's not dark yet, but it's getting there
E non è ancora buio, ma ci sto arrivando

Sometimes my body is more than I can bare
A volte il mio corpo è più di quanto io possa sopportare
And it's not dark yet, but it's getting there
E non è ancora buio, ma ci sto arrivando



Credits
Writer(s): Bob Dylan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.