Traduzione del brano What I'm Becoming (Cage the Elephant), tratta dall'album Social Cues

Traduzione di
What I'm Becoming - Cage the Elephant

Slowly drift across the floor, can't escape from my mind
Scivolo lentamente sul pavimento, non posso scappare dalla mia mente
Yet I feel like moving on, but I'm still taking my time
Già sento di poter andare avanti, ma sto ancora prendendo il mio tempo
A window, a sparrow, a spare room, a shadow
Una finestra, un passero, una stanza degli ospiti, un'ombra
Tied to the place where I told you
Legato al luogo dove ti ho detto

I'm so sorry, honey, for what I'm becoming
Mi dispiace, tesoro, per ciò che sto diventando
Everything you wanted seems so far from me
Tutto quello che volevi sembra così lontano da me
Never meant to hurt you, no, never meant to make you cry
Non ho mai voluto ferirti, no, non ho mai voluto farti piangere
I'm so sorry, honey, for what I'm becoming
Mi dispiace, tesoro, per ciò che sto diventando

Caught me walkin' through the walls, still there's nothing I find
Sorpreso a camminare tra i muri, non c'è ancora niente che possa trovare
Took the picture from the frame, am I wasting my time?
Presa la foto dalla cornice, sto perdendo il mio tempo?
A stranger, the basement, a table, the pavement
Uno sconosciuto, la cantina, un tavolo, il pavimento
Tied to the place where I left you
Legato al luogo dove ti ho lasciata

I'm so sorry, honey, for what I'm becoming
Mi dispiace, tesoro, per ciò che sto diventando
Everything you wanted seems so far from me
Tutto quello che volevi sembra così lontano da me
Never meant to hurt you, no, never meant to make you cry
Non ho mai voluto ferirti, no, non ho mai voluto farti piangere
I'm so sorry, honey, for what I'm becoming
Mi dispiace, tesoro, per ciò che sto diventando

Never meant to hurt you, no
Non ho mai voluto ferirti, no
Never meant to make you cry
Non ho mai voluto farti piangere
Never meant to hurt you, no
Non ho mai voluto ferirti, no
Never meant to hurt you
Non ho mai voluto ferirti

I'm so sorry, honey, for what I'm becoming
Mi dispiace, tesoro, per ciò che sto diventando
Everything you wanted seems so far from me
Tutto quello che volevi sembra così lontano da me
Never meant to hurt you, no, never meant to make you cry
Non ho mai voluto ferirti, no, non ho mai voluto farti piangere
I'm so sorry, honey, for what I'm becoming
Mi dispiace, tesoro, per ciò che sto diventando



Credits
Writer(s): Cage The Elephant
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.