Traduzione del brano Love's the Only Way (Cage the Elephant), tratta dall'album Social Cues

Traduzione di
Love's the Only Way - Cage the Elephant

Looking out my window at the city below
Guardando fuori dalla mia finestra alla città di sotto
From my fancy hotel suite
Dalla mia stravagante suite dell'hotel
Tell me where the wind blows, tell me how a heart knows
Dimmi dove soffia il vento, dimmi come un cuore lo sa
Where a soul can find some sleep
Dove un anima può trovare un po' di sonno

I can see the sunshine, breaking through the skyline
Posso vedere la luce del sole, rompersi contro l'orizzonte
I can feel the warmth it brings
Posso sentire il calore che porta
I can't help but stop and think
Non posso aiutare ma fermarmi e pensare

There's gotta be a place
Deve esserci un posto
Love's the only way
L'amore è l'unica via
There's gotta be a place
Deve esserci un posto
Love's the only way
L'amore è l'unica via
Love's the only way, oh
L'amore è l'unica soluzione, oh

Never made the wind blow, never made a heart grow
Non ho mai fatto soffiare il vento, non ho mai fatto crescere un cuore
Never made a dove take flight
Non ho mai fatto prendere il volo a una colomba
Never made the sun rise, still can't get my heart right
Non ho mai fatto sorgere il sole
Only ever made mistakes
Ho sempre solo fatto errori

So I can see the sunshine, breaking through the skyline
Cosí posso sentire il sole che splende, infrangersi contro l'orizzonte
I can feel the warmth it brings
Posso sentire il calore che porta
I can't help but stop and think
Non posso aiutare ma fermarmi e pensare

There's gotta be a place
Deve esserci un posto
Love's the only way
L'amore è l'unica via
There's gotta be a place
Deve esserci un posto
Love's the only way
L'amore è l'unica via
Love's the only way, oh
L'amore è l'unica soluzione, oh

Look out for yourself, it's all the rage
Fai attenzione a te stesso, va di moda
You make up the rules or so they claim
Componi le regole o così dicono
One day you'll find life's not a game
Un giorno scoprirai che la vita non è un gioco
It's not the wave that moves the sea
Non è l'onda che muove il mare
But the sea that moves the wave
Ma il mare che muove l'onda

There's gotta be a place
Deve esserci un posto
Love's the only way
L'amore è l'unica via
There's gotta be a place
Deve esserci un posto
Love's the only way
L'amore è l'unica via
Love's the only name
L'amore è l'unico nome
Love's the only way
L'amore è l'unica via
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh



Credits
Writer(s): Cage The Elephant
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.