Traduzione del brano Glycerine (BUSH), tratta dall'album Bush Digital Collection

Traduzione di
Glycerine - BUSH

It must be your skin, I'm sinkin' in
Dev'essere la tua pelle, in cui sto affondando
It must be for real, 'cause now I can feel
Dev'essere vero, perché adesso posso sentire
And I didn't mind, it's not my kind
E non mi interessava, non è il mio genere
It's not my time, to wonder why
Non è il mio momento per chiedermi perché
Everything gone white, everything's grey
Tutto era bianco, tutto è grigio
Now you're here, now you're away
Adesso sei qui, adesso sei via
I don't want this, remember that
Non voglio questo, ricordati
I'll never forget, where you're at
Non dimenticherò mai dove sei

Don't let the days go by
Non lasciare che i giorni se ne vadano
Glycerine, glycerine
Glicerina, glicerina

I'm never alone, I'm alone all the time
Non sono mai solo, sono solo tutto il tempo
Are you at one, or do you lie
Sei da sola, o menti
We live in a wheel, where everyone steals
Viviamo in una ruota dove tutti rubano
But when we rise, it's like strawberry fields
Ma quando ci innalziamo è come fossero campi di fragole
If I treated you bad, you'd bruise my face
Se ti avessi trattata male, mi avresti bruciato la faccia
Couldn't love you more, you've got a beautiful taste
Non potrei amarti di più, sai di buono

Don't let the days go by
Non lasciare che i giorni se ne vadano
Could have been easier on you
Avrebbe potuto essere più facile con te
I couldn't change though I wanted to
Non potevo cambiare anche se lo volevo
Should have been easier by three
Avrebbe dovuto essere più semplice in tre
Our old friend fear and you and me
La nostra vecchia amica paura e tu ed io
Glycerine, glycerine
Glicerina, glicerina
Don't let the days go by, glycerine
Non lasciare che i giorni se ne vadano, glicerina
Don't let the days go by
Non lasciare che i giorni se ne vadano
Ah, ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Glycerine, glycerine
Glicerina, glicerina
Oh, glycerine, glycerine
Oh, glicerina, glicerina

Bad moon whine again
La luna cattiva si lamenta di nuovo
Bad moon whine again
La luna cattiva si lamenta di nuovo
As she falls around me
Mentre cade attorno a me

I needed you more, we wanted us less
Ti volevo di più, noi ci volevamo di meno
Could not kiss, just regress
Non possiamo baciarci, solo indietreggiare
It might just be me, simple, and plain
Può darsi che sia solo io, semplice e puro
Well that's just fine, that's just one of my names
Beh, va bene, è solo uno dei miei tanti soprannomi
Don't let the days go by
Non lasciare che i giorni se ne vadano
Could've been easier on you you you
Poteva essere stato più semplice per te, te, te
Glycerine, glycerine
Glicerina, glicerina
Glycerine, glycerine
Glicerina, glicerina



Credits
Writer(s): Gavin Rossdale
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.