Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Bruno Mars | The Romantic

Testo e traduzione I Just Might - Bruno Mars

Traduzione del brano I Just Might (Bruno Mars), tratta dall'album The Romantic

One, two, three, four

Uno, due, tre, quattro

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

You stepped inside with a vibe I ain't never seen

Sei entrata con un energia che non avevo mai visto

Yes, you did, ooh

Si, l' hai fatto, ooh

So girl, if you talk like you walk, come and talk to me

Quindi ragazza, se parli come cammini, vieni e parla con me

But look here

Ma guarda qui

It would break my heart, break my heart, break my heart

Mi si spezzerebbe il cuore, spezzerebbe il cuore, spezzerebbe il cuore

If I find out you can't move

Se scoprissi che non ti sai muovere

You better show me now, show me now, show me now

È meglio se mi mostri ora, mostri ora, mostri ora

'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down

'Che quando ti porto sulla pista, ooh, devi scendere

You know what to do

Tu sai cosa fare

Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

Hey, Mister DJ, (oh-oh-oh)

Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

Suona una canzone per questa adorabile piccola donna (oh-oh-oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

Perché se le balla bene come è bella adesso (oh-oh-oh)

I just might, I just might make her my baby

Potrei davvero, potrei davvero farla diventare la mia ragazza

I just might make her my baby, hey

Potrei davvero farla diventare la mia ragazza, hey

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

I just might

Potrei davvero

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Oh, I just might

Oh, potrei davvero

But first, may I just say that your face got me so intrigued?

Ma prima, posso solo dire che il tuo viso mi ha incuriosito?

I'm so intrigued

Sono incuriosito

But what good is beauty if your booty can't find the beat?

Ma a cosa serve essere bella se il tuo sedere non si muove a ritmo?

I don't wanna know, girl, so please don't do that to me

Non lo voglio sapere, ragazza, per favore non farmi questo

'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart

Mi si spezzerebbe il cuore, spezzerebbe il cuore, spezzerebbe il cuore

If I find out you can't move

Se scoprissi che non ti sai muovere

You better show me now, show me now, show me now

È meglio se mi mostri ora, mostri ora, mostri ora

'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down

'Che quando ti porto sulla pista, ooh, devi scendere

You know what to do

Tu sai cosa fare

Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

Hey, Mister DJ, (oh-oh-oh)

Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

Suona una canzone per questa adorabile piccola donna (oh-oh-oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

Perché se le balla bene come è bella adesso (oh-oh-oh)

I just might, I just might make her my baby

Potrei davvero, potrei davvero farla diventare la mia ragazza

I just might make her my baby, hey

Potrei davvero farla diventare la mia ragazza, hey

Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo

Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo

Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo

Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo

This the part where you break it all the way down-down-down-down

Questa è la parte dove completamente lo distruggi-distruggi-distruggi-distruggi

This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round

Questa è la parte dove ti faccio completamente girare, girare, girare

Put some spirit in it, put your heart into it, that's all I need

Mettici il tuo spirito, mettici il tuo cuore, questo è tutto quello di cui ho bisogno

And if I like what I see, you're coming home with me

E se mi piace quello che vedo, tu vieni a casa con me

Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

Hey, Mister DJ, (oh-oh-oh)

Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

Suona una canzone per questa adorabile piccola donna (oh-oh-oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

Perché se le balla bene come è bella adesso (oh-oh-oh)

I just might, I just might make her my baby

Potrei davvero, potrei davvero farla diventare la mia ragazza

I just might make her my baby

Potrei davvero farla diventare la mia ragazza

Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

Hey, Mister DJ, (oh-oh-oh)

Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

Suona una canzone per questa adorabile piccola donna (oh-oh-oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

Perché se le balla bene come è bella adesso (oh-oh-oh)

I just might, I just might make her my baby

Potrei davvero, potrei davvero farla diventare la mia ragazza

I just might make her my baby, hey

Potrei davvero farla diventare la mia ragazza, hey

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

I just might

Potrei davvero

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

Oh, I just might

Oh, potrei davvero

Credits
Writer(s): Christopher Steven Brown, Bruno Mars, Philip Martin Ii Lawrence, Dernst Emile
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I Just Might

Testi di Bruno Mars Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.