Traduzione del brano Chunky (Bruno Mars), tratta dall'album 24K Magic

Traduzione di
Chunky - Bruno Mars

She got to shake her little something
lei deve scuotere il suo piccolo qualcosa
(Shake her little something)
(scuotere il suo piccolo qualcosa)
Throwing that thing from left, right, side to side
lanciando quella cosa da sinistra, destra, da una parte all'altra
She got to have her own money
lei deve avere i propri soldi
(She got her own money)
(lei ha i propri soldi)
Shout out to the girls that pay they rent on time
un applauso alle ragazze che pagano l'affitto in tempo

If you ain't here to party, take your ass back home
se non sei qui per festeggiare, porta il tuo culo dritto a casa
If you getting naughty, baby, here's my phone
se stai diventando cattiva, piccola, ecco il mio numero
Slide with your boy to the bar
corri al bar col tuo ragazzo
Slide with your boy to the car
slitta col tuo ragazzo verso il bar
I've been searching everywhere and now here you are
ho cercato ovunque e ora eccoti

Chunky
grosso
Looking for them girls with the big old hoops
Cercando delle ragazze con i vecchi e grandi cerchi
That drop it down in daisy dukes
e shorts come Daisy Dukes
(I wanna get down)
voglio scendere
Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
si sono l'unico quindi sto cercando di reclutare
I'm looking at you
ti sto guardando
Yeah, you baby
si a te piccola

Now let me hear you say you ready
ora fammi sentire che sei pronta
(I'm ready)
sono pronta
Girl, you better have your hair weave strapped on tight
ragazza, sarà meglio che tu abbia i tuo capelli mossi piastrati
'Cause once we can go, where we rolling
Perchè una volta partiti, dove stiamo andando
We'll cha-cha 'til the morning
balleremo il cha cha fino al mattino
So just say alright (alright)
quindi di che va bene va bene

If you ain't here to party, take your ass back home
se non sei qui per festeggiare, porta il tuo culo dritto a casa
If you getting naughty, baby, here's my phone
se stai diventando cattiva, piccola, ecco il mio numero
Slide with your boy to the bar
corri al bar col tuo ragazzo
Slide with your boy to the car
slitta col tuo ragazzo verso il bar
I've been searching everywhere and now here you are
ho cercato ovunque e ora eccoti

Chunky
grosso
Looking for them girls with the big old hoops
Cercando delle ragazze con i vecchi e grandi cerchi
That drop it down in daisy dukes
e shorts come Daisy Dukes
(I wanna get down)
voglio scendere
Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
si sono l'unico quindi sto cercando di reclutare
I'm looking at you
ti sto guardando
Yeah, you baby
si a te piccola

You got what I want (I got what you want)
tu hai quello che voglio (io ho quello che vuoi)
You got what I need (I got what you need)
tu hai ciò che voglio
37-27-42
37 27 42
Squeeze all of that into my coupe
spruzzalo tutto nella mia coupe
Girl, I choose you
ragazza, ho scelto te

Chunky
grosso
Looking for them girls with the big old hoops
Cercando delle ragazze con i vecchi e grandi cerchi
That drop it down in daisy dukes
e shorts come Daisy Dukes
(I wanna get down)
voglio scendere
Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
si sono l'unico quindi sto cercando di reclutare
I'm looking at you
ti sto guardando
Yeah, you baby
si a te piccola
Chunky
grosso
Looking for them girls with the big old hoops
Cercando delle ragazze con i vecchi e grandi cerchi
That drop it down in daisy dukes
e shorts come Daisy Dukes
(I wanna get down)
voglio scendere
Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
si sono l'unico quindi sto cercando di reclutare
I'm looking at you
ti sto guardando
Yeah, you baby
si a te piccola



Credits
Writer(s): Christopher Steven Brown, James Edward Ii Fauntleroy, Bruno Mars, Philip Martin Ii Lawrence
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.