Traduzione del brano Don't Let Me Be the Last to Know (Britney Spears), tratta dall'album Oops!... I Did It Again

Traduzione di
Don't Let Me Be the Last to Know - Britney Spears

My friends say you're so into me
I miei amici dicono che sei così innamorato
And that you need me desperately
E che hai bisogno di me disperatamente
They say you say we're so complete
Dicono che dici che siamo così completi

But I need to hear it straight from you
Ma devo sentirlo dire direttamente da te
If you want me to believe it's true
Se vuoi che io creda che sia vero
I've been waiting for so long it hurts
Ho aspettato per così tanto che fa male
I wanna hear you say the words, please
Voglio sentirti dire le parole, per favore

Don't, don't let me be the last to know
Non, non lasciare che sia l'ultima a saperlo
Don't hold back, just let it go
Non trattenerti, lasciati andare
I need to hear you say
Ho bisogno di sentirti dire
You need me all the way
Che hai bisogno di me completamente
Oh, if you love me so
Oh, se mi ami così
Don't let me be the last to know
Non lasciare che sia l'ultima a saperlo

Your body language says so much
Il tuo linguaggio corporei dice così tanto
Yeah, I feel it in the way you touch
Sì, lo sento nel modo in cui mi tocchi
'Till you say the words
Finché dici le parole
It's not enough
Non è abbastanza
C'mon and tell me you're in love please
Andiamo, dimmi che sei innamorato per favore

Don't, don't let me be the last to know
Non, non lasciare che sia l'ultima a saperlo
Don't hold back, just let it go
Non trattenerti, lasciati andare
I need to hear you say
Ho bisogno di sentirti dire
You need me all the way
Che hai bisogno di me completamente
Oh, if you love me so
Oh, se mi ami così
Don't let me be the... last to know (yeah)
Non lasciare che sia...l'ultima a saperlo (sì)

C'mon baby, c'mon darling
Andiamo piccolo, andiamo tesoro
C'mon, let me be the one
Andiamo, lascia che sia l'unica
C'mon now, oh, oh, oh
Andiamo ora, oh oh oh

I need to hear you say (I need to hear you say)
Ho bisogno di sentirti dire (ho bisogno di sentirti dire)
You love me all the way (You love me all the way)
Che mi ami completamente (che mi ami completamente)
And I don't wanna wait another day (And I don't wanna wait another day)
E non voglio aspettare un altro giorno (e non voglio aspettare un altro giorno)
I wanna feel the way you feel
Voglio capire come ti senti
Oh, c'mon
Oh, andiamo

Don't,(don't), don't let me be the last (just let me be the one)
Non (non), non lasciare che sia l'ultima (lascia che sia l'unica)
Don't (don't) hold back (hold back), just let it go (just let it go)
Non (non) trattenerti (trattenerti), lasciati andare (lasciati andare)
I need to hear you say (I need to hear you say)
Ho bisogno di sentirti dire (ho bisogno di sentirti dire)
You need me all the way (You need me all the way)
Che hai bisogno di me completamente (che hai bisogno di me completamente)
So... baby, if you love me
Quindi... piccolo se mi ami
Don't let me be the last to know
Non lasciare che sia l'ultima a saperlo



Credits
Writer(s): Lange Robert John, Lange Eilleen Regina
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.