Testo e traduzione Love Is Killing Me - BONNIE X CLYDE
Traduzione del brano Love Is Killing Me (BONNIE X CLYDE), tratta dall'album Love Is Killing Me
You put a bullet in my heart
Mi hai messo una pallottola nel cuore.
Every time you look at me
Ogni volta che mi guardi
And it gets worse when we're apart
E peggiora quando siamo separati
So I need you right next to me
Quindi ho bisogno di te proprio accanto a me
And I don't wanna fall asleep
E non voglio addormentarmi
'Cause right here is better than my dreams
Perché qui è meglio dei miei sogni
That kind of love that makes you weak
Quel tipo di amore che ti rende debole
I can't barely breathe
Non riesco a malapena a respirare
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
And it's a habit I should break
Ed è un'abitudine che dovrei rompere
But I wouldn't change a thing
Ma non cambierei nulla
And I wish you could feel my pain
E vorrei che potessi sentire il mio dolore
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
You push me until I break
Mi spingi fino a quando non mi rompono
Ache in places can't explain
Mal di testa in alcuni punti non può spiegare
I let you walk all over me
Ti ho lasciato camminare su di me
You're the torture I won't free
Tu sei la tortura che non libererei
Cross my heart and hope to die
Attraversa il mio cuore e spero di morire
It's a pain I won't deny
È un dolore che non nego
You're one thing I wouldn't change
Sei una cosa che non cambierei
Tell me, do you feel the same?
Dimmi che ti senti lo stesso
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
And it's a habit I should break
Ed è un'abitudine che dovrei rompere
But I wouldn't change a thing
Ma non cambierei nulla
And I wish you could feel my pain
E vorrei che potessi sentire il mio dolore
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
('Cause your love is killing me)
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
And I wish you could feel my pain
E vorrei che potessi sentire il mio dolore
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
(Your love is killing me, me, me, me)
(Il tuo amore mi sta uccidendo, me, me, me)
(Love is killing me, me, me, me)
(L'amore mi sta uccidendo, me, me, me)
(Love is killing me)
(L'amore mi sta uccidendo)
And I wish you could feel my pain
E vorrei che potessi sentire il mio dolore
'Cause your love is killing me
(Perché il tuo amore mi sta uccidendo)
Credits
Writer(s): Daniel Litman, Paige Lopynski, Tillis James Churchill
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.