Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Think (Blues Brothers), tratta dall'album Think

Traduzione di
Think - Blues Brothers

Think (think) think (think) think (think) think (think)
Pensa (pensa) pensa (pensa) pensa (pensa) pensa (pensa)
You think (think) think (think) think about it
E' meglio che tu pensi (pensa!)
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Pensa a ciò che stai cercando di farmi
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Pensa (pensa pensa) Lascia andare la mente, sii libero
Let's go back, let's go back, let's go way on back when
torniamo indietro, torniamo indietro, andiamo via, ogni strada ci porta indietro
I didn't even know you, you couldn't have been too much more than ten
Non ti ho mai conosciuto veramente, non hai mai meritato piu di 10
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with a degree
non sono psicanalista, non ho un dottorato
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me
ma non ho bisogno una grande intelligenza per capire cosa stai facendomi
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Pensa a ciò che stai cercando di farmi
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Pensa (pensa pensa) Lascia andare la mente, sii libero

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Oh libertà (libertà) libertà (libertà) libertà (libertà) si libertà
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, oh freedom
libertà (libertà) libertà (libertà) libertà oh libertà

Hey, think about it
Hey, pensaci
You, think about it
Tu, pensaci

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
Non c’'é nulla che potresti chiedere Posso risponderti ma non lo farò (non lo farò)
I was gonna change, but I'm not, to keep doing things I don't
Ma stavo per cambiare, quindi non sono io se continui a fare queste cose non cambierò (no!)
Hey think about what you're trying to do to me
Pensa a ciò che stai cercando di farmi
Baby, think, let your mind go, let yourself be free
Oh oh Pensa (pensa) Lascia andare la mente, sii libero

People walking around everyday, playing games that they can score
C'’é sempre gente in giro ogni giorno giocano e fanno punti
Trying to make other people lose their minds, be careful you don't lose yours
cercano di fare perdere ad altri il loro senno. beh stai attento a non perdere il tuo!!!

Yeah think (think) think about what you're trying to do to me
Oh pensa (pensa!) Pensa a ciò che stai cercando di farmi
Yeah, yeah, yeah, yeah (think, think), let your mind go, let yourself be free
Lascia andare la mente, sii libero

You need me (need me) and I need you (don't you know)
tu hai bisogno di me (hai bisogno di me) e io ho bisogno di te (non lo sai?)
Without eachother there ain't nothing people can do
L'uno senza l'altro non possiamo fare nulla
Yeah yeah, think about me (what you're trying to do to me)
Oh sì, pensaci tesoro(cosa stai cercando di farmi ? pensa!)
'Till the fall of the night, think about it right now
lascia perdere tesoropensaci ora

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Oh libertà (libertà) libertà (libertà) libertà (libertà) si libertà
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, freedom
libertà (libertà) libertà (libertà) libertà oh libertà

Hey, you, think about it
Hey, pensaci

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
Non c’'é nulla che potresti chiedere Posso risponderti ma non lo farò (non lo farò)
I was gonna change, but I'm not, if you keep doing things I don't
Ma stavo per cambiare, quindi non sono io se continui a fare queste cose non cambierò (no!)

Yeah (think) think about what you're trying to do to me
Oh pensa (pensa!) Pensa a ciò che stai cercando di farmi
Baby, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Pensa (pensa pensa) Lascia andare la mente, sii libero

You need me (need me) and I need you (don't you know)
tu hai bisogno di me (hai bisogno di me) e io ho bisogno di te (non lo sai?)
Without eachother there ain't nothing people can do
L'uno senza l'altro non possiamo fare nulla

Yeah yeah, think about me (what you're trying to do to me)
Oh sì, pensaci tesoro(cosa stai cercando di farmi ? pensa!)
'Till the fall of the night, think about it baby
(Think about - ah me, think about - ah me, think about - ah me, think about it)
(pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a quello)
(Think about - ah me, think about - ah me, think about - ah me, think about it)
(pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a quello)
(Think about - ah me, think about - ah me, think about - ah me, think about it)
(pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a quello)
(Think about - ah me, think about - ah me, think about - ah me, think about it)
(pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a - o me, pensa a quello)
You had better stop and think before you think
dovresti fermarti un attimo e pensare, prima di pensare
Think!
Pensa



Credits
Writer(s): Aretha Franklin, Ted White
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.