Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Morning Final (Blue Öyster Cult), tratta dall'album Agents Of Fortune

Traduzione di
Morning Final - Blue Öyster Cult

He cast a grim shadow
Proietta un'ombra greve
Through the busy street
Attraverso le strade affollate
Said, he was a junkie
Si sapeva, era un tossico
And he punctuated his walk with a gun
Ed accentuava la sua camminata con la pistola

Motiveless murder
Omicidio insensato
The papers scream
La stampa urla
The cops all said
Tutti i poliziotti dissero
The crowd was iced by the sight
La folla era pietrificata dalla vista

Oh baby, don't it make you feel so bad
Oh ragazza, non ti fa sentire così male
Dark clouds are over the street
Nubi oscure sopra la strada
After what I read, I can hardly feel my heart
Dopo ciò che ho letto, posso a malapena sentire il mio cuore
My heart beat
Il mio battito

Oh baby, don't it make you feel so bad
Oh ragazza, non ti fa sentire così male
Dark clouds are over the street
Nubi oscure sopra la strada
After what I read, I can hardly feel my heart
Dopo ciò che ho letto, posso a malapena sentire il mio cuore
My heart beat
Il mio battito

Down the subway stairs
Giù per le scale della metro
After him they leapt
Sono saltati dietro di lui
An echo snap and scream of fire
Un eco schioccó e urla di fuoco
The hot pursuit was done
Il folle inseguimento era compiuto

For the last time, he felt the light
Per l'ultima volta, sentí la luce
And gave up his last fight
E si arrese nel suo ultimo scontro

Oh baby, don't it make you feel so bad
Oh ragazza, non ti fa sentire così male
Dark clouds are over the street
Nubi oscure sopra la strada
After what I read, I can hardly feel my heart
Dopo ciò che ho letto, posso a malapena sentire il mio cuore
My heart beat
Il mio battito

[Incomprehensible]
Incomprensibile



Credits
Writer(s): Joseph Bouchard
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.