Testo e traduzione Elephant Woman - Blonde Redhead
Traduzione del brano Elephant Woman (Blonde Redhead), tratta dall'album Misery Is a Butterfly
Angel, I can see myself in your eyes
Angelo, riesco a vedermi nel tuoi occhi
Angel, won't you feel for me from your heart
Angelo, non sentirà per me del tuo cuore
Do return my heart to me
Restitui il mio core a me
No, don't insist, I'm already hurt
No, non insistere, sono già ferito
Elephant girl, it was an accident unfortunate
ragazza elefante, è stato un accidente sfortuno
Angel threw me like a rubber man aiming for the ground
Angelo mi hai lanciato come una gomma nella terra
Why amuse yourself in such way?
Perché divertiti in questa maniera ?
No, don't insist, I'm already hurt
No, non insistere, sono già ferito
Lay me down on the ground softly, softly
sdraiarmi nello pavimento, dolcemente dolcemente
Don't remove my head hurts much, too much
non tirare fuori mi fa male la testa, così tanto
You never return it, well, I wouldn't miss it
Non ritornerà mai, bene, non mi mancherebbe
I shed no tears for broken me
no piangerei per avermi spezzata
You never know it my peace of mind
Non conoscerà mai la mia pace di testa
Now inside and outside are matching
Adesso, dentro e fuori sono lo stesso
You never return it, well, I wouldn't miss it
Non ritornerà mai, bene, non mi mancherebbe
I shed no tears for broken me
no piangerei per avermi spezzata
You never know it my peace of mind
Non conoscerà mai la mia pace di testa
Why amuse yourself in such way?
Perché divertiti in questa maniera ?
No, don't insist, I'm already hurt
No, non insistere, sono già ferito
If you never return it, will it break your wings?
se non ritornare, ti spezzerà le ali ?
Will you shed no tear for broken me?
Non piangerà per avermi spezzata ?
Credits
Writer(s): Simone Pace, Amedeo Pace, Kazu Makino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.