Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Rise Above (Black Flag), tratta dall'album Damaged

Traduzione di
Rise Above - Black Flag

Jealous cowards try to control
Invidiosi codardi cercano di controllarci
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
They distort what we say
Loro distorcono quello che diciamo
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
Try and stop what we do
Prova e ferma quello che facciamo
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
When they can't do it themselves
Quando non possono farlo da soli
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!

We are tired of your abuse
Siamo stanchi dei vostri abusi
Try to stop us; it's no use!
Prova a fermarci, è inutile!

Society's arms of control
L'arma di controllo della società
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
Think they're smart; can't think for themselves
Pensano di essere intelligenti, non riescono a pensare per loro stessi
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
Laugh at us behind our backs
Ci ridono alle spalle
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
I find satisfaction in what they lack
Trovo soddisfazione in quello che non hanno
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!

We are tired of your abuse
Siamo stanchi dei vostri abusi
Try to stop us; but it's no use!
Prova a fermarci, è inutile!

We are tired of your abuse
Siamo stanchi dei vostri abusi
Try to stop us; it's no use!
Prova a fermarci, è inutile!

We are born with a chance
Noi siamo nati con un'opportunità
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
I am gonna have my chance
Io sto per avere la mia opportunità
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
We are born with a chance
Noi siamo nati con un'opportunità
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!
And I am gonna have my chance
Io sto per avere la mia opportunità
Rise above! We're gonna rise above!
Ribellarci! Noi stiamo per ribellarci!

We are tired of your abuse
Siamo stanchi dei vostri abusi
Try to stop us; it's no use!
Prova a fermarci, è inutile!

Rise above!
Ribellarci!
Rise above!
Ribellarci!
Rise above!
Ribellarci!
We're gonna rise above!
Stiamo per ribellarci!
We're gonna rise above!
Stiamo per ribellarci!
We're gonna rise above!
Stiamo per ribellarci!



Credits
Writer(s): Gregory Regis Ginn
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.