Traduzione del brano California Stars (Billy Bragg & Wilco), tratta dall'album Mermaid Avenue

Traduzione di
California Stars - Billy Bragg & Wilco

I'd like to rest my heavy head tonight
Vorrei riposare la mia testa pesante stasera
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California
I'd like to lay my weary bones tonight
Vorrei stendere le mie ossa stanche stasera
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California
I'd love to feel your hand touching mine
Mi piacerebbe sentire la tua mano toccare la mia
And tell me why I must keep working on
E dirmi perché devo continuare a lavorarci su
Yes, I'd give my life to lay my head tonight
Si, darei la mia vita per stendere la mia testa stasera
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California

I'd like to dream my troubles all away
Vorrei sognare che i miei problemi vadano via
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California
Jump up from my starbed and make another day
Alzandomi dal mio letto di stelle e iniziando un nuovo giorno
Underneath my California stars
Sotto le mie stelle della California
They hang like grapes on vines that shine
Si appendono come grappoli d'uva che brillano
And warm a lover's glass like a friendly wine
E scaldare il bicchiere degli amanti come un buon vino
So, I'd give this world
Così, darei questo mondo
Just to dream a dream with you
Solo per fare un sogno con te
On our bed of California stars
Sul nostro letto di stelle della California

I'd like to rest my heavy head tonight
Vorrei riposare la mia testa pesante stasera
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California
I'd like to lay my weary bones tonight
Vorrei stendere le mie ossa stanche stasera
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California
I'd love to feel your hand touching mine
Mi piacerebbe sentire la tua mano toccare la mia
And tell me why I must keep working on
E dirmi perché devo continuare a lavorarci su
Yes, I'd give my life to lay my head tonight
Si, darei la mia vita per stendere la mia testa stasera
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California

I'd like to dream my troubles all away
Vorrei sognare che i miei problemi vadano via
On a bed of California stars
Su un letto di stelle della California
Jump up from my starbed and make another day
Alzandomi dal mio letto di stelle e iniziando un nuovo giorno
Underneath my California stars
Sotto le mie stelle della California
They hang like grapes on vines that shine
Si appendono come grappoli d'uva che brillano
And warm a lover's glass like a friendly wine
E scaldare il bicchiere degli amanti come un buon vino
So, I'd give this world
Così, darei questo mondo
Just to dream a dream with you
Solo per fare un sogno con te
On our bed of California stars
Sul nostro letto di stelle della California

So, I'd give this world
Così, darei questo mondo
Just to dream a dream with you
Solo per fare un sogno con te
On our bed of California stars
Sul nostro letto di stelle della California

(Dream a dream with you)
(Sognando un sogno con te)



Credits
Writer(s): Woody Guthrie, Jeffrey Scot Tweedy, Jay W Bennett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.