Traduzione del brano when the party's over (Billie Eilish), tratta dall'album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Traduzione di
when the party's over - Billie Eilish

Don't you know I'm no good for you?
Non sai che non sono giusto per te?
I've learned to lose, you can't afford to
Ho imparato a perdere, tu non ti puoi permettere
Tore my shirt to stop you bleeding
Mi sono strappata la camicia per impedirti di sanguinare
But nothin' ever stops you leaving
Ma niente ti ha mai impedito di andartene

Quiet when I'm coming home
Silenzio quando sto andando a casa
And I'm on my own
e sono da sola
I could lie, say I like it like that, like it like that
Potrei mentire, dire che mi piace così, che mi piace così
I could lie, say I like it like that, like it like that
Potrei mentire, dire che mi piace così, che mi piace così

Don't you know too much already?
Non sai già troppo?
I'll only hurt you if you let me
Ti farò solo del male se me lo permetti
Call me friend, but keep me closer
Chiamami amico, ma tienimi vicino
(Call me back)
(richiamami)
And I'll call you when the party's over
E ti chiamerò quando la festa sarà finita

Quiet when I'm coming home
Silenzio quando sto andando a casa
And I'm on my own
e sono da sola
And I could lie, say I like it like that, like it like that
E potrei mentire dire che mi piace così, che mi piace così
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that
yeah, potrei mentire, dire che mi piace così, che mi piace così

But nothin' is better sometimes
Ma il nulla a volte è meglio
Once we've both said our goodbyes
Una volta che entrambi abbiamo detto addio
Let's just let it go
Lasciamolo semplicemente andare
Let me let you go
Lascia che ti lasci andarci

Quiet when I'm coming home
Silenzio quando sto andando a casa
And I'm on my own
e sono da sola
I could lie, say I like it like that, like it like that
Potrei mentire, dire che mi piace così, che mi piace così
I could lie, say I like it like that, like it like that
Potrei mentire, dire che mi piace così, che mi piace così



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.