Traduzione del brano watch (Billie Eilish), tratta dall'album dont smile at me

Traduzione di
watch - Billie Eilish

Lips meet teeth and tongue
le labbra incontrano denti e lingua
My heart skips eight beats at once
Il mio cuore salta otto battiti alla volta
If we were meant to be
Se fossimo stati destinati a essere
We would have been by now
Ora lo saremmo già
See what you wanna see
Vedi quello che vuoi vedere
But all I see is him right now
Ma tutto quello che vedo è lui ora

I'll sit and watch your car burn
Starò seduta a guardare la tua auto bruciare
With the fire that you started in me
Con il fuoco che tu hai acceso in me
But you never came back to ask it out
Ma non sei mai tornato indietro a chiederlo indietro
Go ahead and watch my heart burn
Vai avanti e guarda il mio cuore bruciare
With the fire that you started in me
Con il fuoco che tu hai acceso in me
But I'll never let you back to put it out
Ma non ti lascerò mai tornare per spegnerlo

Your love feels so fake
Il tuo amore sembra così falso
And my demands aren't high to make
E le mie richieste non sono difficili da soddisfare
If I could get to sleep
Se avessi potuto addormentarmi
I would have slept by now
Mi sarei già addormentata ora
Your lies will never keep
Non riuscirai mai a nascondere le tue bugie
I think you need to blow 'em out
Quindi penso tu abbia bisogno di buttarle fuori

I'll sit and watch your car burn
Starò seduta a guardare la tua auto bruciare
With the fire that you started in me
Con il fuoco che tu hai acceso in me
But you never came back to ask it out
Ma non sei mai tornato indietro a chiederlo indietro
Go ahead and watch my heart burn
Vai avanti e guarda il mio cuore bruciare
With the fire that you started in me
Con il fuoco che tu hai acceso in me
But I'll never let you back to put it out
Ma non ti lascerò mai tornare per spegnerlo

When you call my name
Quando chiami il mio nome
Do you think I'll come runnin'?
Pensi che verrò correndo?
You never did the same
Tu non hai mai fatto lo stesso
So good at givin' me nothin'
Così bravo a darmi niente
When you close your eyes, do you picture me?
Quando chiudi i tuoi occhi, immagini me?
When you fantasize, am I your fantasy?
Quando fantastichi, sono io la tua fantasia?
Now you know
Adesso sai
Now I'm free
Adesso sono libera

I'll sit and watch your car burn
Starò seduta a guardare la tua auto bruciare
With the fire that you started in me
Con il fuoco che tu hai acceso in me
But you never came back to ask it out
Ma non sei mai tornato indietro a chiederlo indietro
Watch my heart burn
Guarda il mio cuore bruciare
With the fire that you started in me
Con il fuoco che tu hai acceso in me
But I'll never let you back to put it out
Ma non ti lascerò mai tornare per spegnerlo

Never let you back
Non ti lascerò mai tornare indietro
Let you back, let you back
Lascio tornare, lascio tornare
Never gonna let you back, let you back
Non ti lascerò mai tornare, lasciarti tornare



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.