Traduzione del brano ilomilo (Billie Eilish), tratta dall'album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Traduzione di
ilomilo - Billie Eilish

Told you not to worry
Ti dissi di non preoccuparti
But maybe that's a lie
Ma forse è una bugia
Honey, what's your hurry?
Tesoro, perché vai di fretta?
Won't you stay inside?
Non vuoi rimanere dentro?
Remember not to get too close to stars
Ricordati di non avvicinarti troppo alle stelle
They're never gonna give you love like ours
Non ti daranno mai un amore come il nostro

Where did you go?
Dove sei andato?
I should know, but it's cold
Dovrei già saperlo, ma fa freddo
And I don't wanna be lonely
Ed io non voglio rimanere da sola
So show me the way home
Quindi mostrami la strada verso casa
I can't lose another life
Non posso perdere un'altra vita

Hurry, I'm worried
Sbrigati, sono preoccupata
The world's a little blurry
Il mondo è un po' sfocato
Or maybe it's my eyes
O forse sono i miei occhi
The friends I've had to bury
Gli amici che ho dovuto seppellire
They keep me up at night
Mi fanno rimanere sveglia tutta la notte

Said I couldn't love someone
Dicendomi che non potrei amare qualcuno
'Cause I might break
Perché potrei ridurlo in pezzi
If you're gonna die, not by mistake
Se morirai, non sarà per errore

So, where did you go?
Quindi, dove sei andato?
I should know, but it's cold
Dovrei già saperlo, ma fa freddo
And I don't wanna be lonely
Ed io non voglio rimanere da sola
So tell me you'll come home
Quindi dimmi che tornerai a casa
Even if it's just a lie
Anche se è solo una bugia

I tried not to upset you
Ho provato a non farti innervosire
Let you, rescue, me the day I met you
Lasciarti, salvare, me il giorno che ti ho incontrato
I just wanted to protect you
Volevo solo proteggerti
But now I'll never get to
Ma ora non potrò farlo

Hurry, I'm worried
Sbrigati, sono preoccupata

Where did you go?
Dove sei andato?
I should know, but it's cold
Dovrei già saperlo, ma fa freddo
And I don't wanna be lonely
Ed io non voglio rimanere da sola
Was hoping you'd come home
Speravo che saresti tornato a casa
I don't care if it's a lie
Non m'interessa se è una bugia



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird, O'connell Billie Eilish
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.