Traduzione del brano hostage (Billie Eilish), tratta dall'album dont smile at me

Traduzione di
hostage - Billie Eilish

I wanna be alone
Vorrei stare da sola
Alone with you, does that make sense?
Da sola con te ,avrebbe piu senso
I wanna steal your soul
Voglio rubare la tua anima
And hide you in my treasure chest
E nasconderla nel mio baule del tesoro

I don't know what to do
Non so cosa fare
To do with your kiss on my neck
Del tuo bacio sul mio collo
I don't know what feels true
Non so cosa sembra vero
But this feels right so stay a sec
Ma questo mi fa sentire bene, quindi rimani un secondo
Yeah, you feel right so stay a sec
Sì, tu mi fai stare bene, quindi resta un secondo

And let me crawl inside your veins
E lasciami strisciare dentro le tue vene
I'll build a wall, give you a ball and chain
Costruirò un muro, ti darò una palla e una catena
It's not like me to be so mean
Non è da me essere così cattiva
You're all I wanted
Tu sei tutto ciò che io abbia mai desiderato
Just let me hold you like a hostage
Lascia solo che ti stringa come se fossi il mio ostaggio

Gold on your fingertips
Oro sulle punte delle tue dita
Fingertips against my cheek
Punte delle tue dita sulla mia guancia
Gold leaf across your lips
Foglia d'oro attraverso le tue labbra
Kiss me until I can't speak
Baciami finché non potrò più parlare

Gold chain beneath your shirt
Una catena d'oro sotto la tua maglietta
The shirt that you let me wear home
La maglietta che mi lasciavi indossare a casa
Gold's fake and real love hurts
L' oro è falso e l'amore vero fa male
And nothing hurts when I'm alone
E nulla fa male quando sono da sola
When you're with me and we're alone
Quando tu sei con me e siamo da soli

And let me crawl inside your veins
E lasciami strisciare dentro le tue vene
I'll build a wall, give you a ball and chain
Costruirò un muro, ti darò una palla e una catena
It's not like me to be so mean
Non è da me essere così cattiva
You're all I wanted
Tu sei tutto ciò che io abbia mai desiderato
Just let me hold you
Lascia solo che ti stringa
Hold you like a hostage
Ti stringa come se fossi il mio ostaggio
Like a hostage
Come se fossi il mio ostaggio



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird, O'connell Billie Eilish
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.