Traduzione del brano COPYCAT (Sofi Tukker Remix) (Billie Eilish), tratta dall'album COPYCAT (Sofi Tukker Remix) - Single

Traduzione di
COPYCAT (Sofi Tukker Remix) - Billie Eilish

Copycat trying to cop my manner
copione che prova a copiare le mie maniere
Watch your back when you can't watch mine
Guardati alle spalle quando non puoi vedere la mia
Copycat trying to cop my glamour
copione prova a copiare il mio glamour
Why so sad, bunny? Can't have mine
Perchè sei così triste, coniglietto? Non puoi avere il mio
Copycat trying to cop my manner
copione che prova a copiare le mie maniere
Watch your back when you can't watch mine
Guardati alle spalle quando non puoi vedere la mia
Copycat trying to cop my glamour
copione prova a copiare il mio glamour
Why so sad, bunny? Can't have mine
Perchè sei così triste, coniglietto? Non puoi avere il mio

Don't be cautious, don't be kind
Non essere cauto, non essere gentile
You committed, I'm your crime
Hai commesso, sono il tuo crimine
Push my button anytime
Premi il mio pulsante in qualsiasi momento
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
Hai il tuo dito nella pistola, ma il tuo dito che spara è il mio

Silver dollar, golden flame
Monete d'argento, fiamme d'oro
Dirty water, poison rain
Acqua sporca, pioggia velenosa
Perfect murder, take your aim
Omicidio perfetto, prendi la mira
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
Non appartengo a nessuno, ma tutti sanno il mio nome

By the way, you've been uninvited
A proposito, non sei stata invitata
'Cause all you say are all the same things I did
perché tutto ciò che dici sono le stesse cose che ho detto io

Copycat trying to cop my manner
copione che prova a copiare le mie maniere
Watch your back when you can't watch mine
Guardati alle spalle quando non puoi vedere la mia
Copycat trying to cop my glamour
copione prova a copiare il mio glamour
Why so sad, bunny? Can't have mine
Perchè sei così triste, coniglietto? Non puoi avere il mio
Mine
Mio

I would hate to see you go
Odierei vederti andare via
Hate to be the one that told you so
Odio essere colui che ti disse perciò
You just crossed the line
Hai appena superato il limite
You've run out of time
Hai finito il tempo
I'm so sorry, now you know
Mi dispiace tanto, ora lo sai
Sorry I'm the one that told you so
Scusa sono colei che ti disse perciò
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
Scusa, scusa, mi dispiace, scusa

Copycat trying to cop my manner
copione che prova a copiare le mie maniere
Watch your back when you can't watch mine
Guardati alle spalle quando non puoi vedere la mia
Copycat trying to cop my glamour
copione prova a copiare il mio glamour
Why so sad, bunny? Can't have mine
Perchè sei così triste, coniglietto? Non puoi avere il mio



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird, O'connell Billie Eilish
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.