Traduzione del brano come out and play (Billie Eilish), tratta dall'album come out and play - Single

Traduzione di
come out and play - Billie Eilish

Hmm-mmm
Hmm-mmm

Wake up and smell the coffee
Alzarsi e annusare il caffè
Is your cup half full or empty?
Il tuo bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto?
When we talk, you say it softly
quando parliamo, lo dici dolcemente
But I love it when you're awfully quiet
Ma amo quando sei tremendamente in silenzio
(Hmm-mmm, quiet)
(Hmm-mmm, silenzio)
(Hmm-mmm)
(Hmm-mmm)

You see the piece of paper
Tu vedi il pezzo di carta
Could be a little greater
potrebbe essere un pò meglio
Show me what you could make her
Mostrami cosa puoi farle
You'll never know until you try it
Non lo saprai mai finché non ci provi
(Hmm-mmm)
(Hmm-mmm)
And you don't have to keep it quiet
e non devi tenerlo tranquillo

And I know it makes you nervous
E so che ti fa innervosire
But I promise you, it's worth it
ma ti prometto,ne vale la pena
To show 'em everything you kept inside
Di fargli vedere tutto quello che hai tenuto dentro
Don't hide, don't hide
Non nasconderti, non nasconderti
Too shy to say, but I hope you stay
Troppo timida per dirlo, ma spero che tu resti
Don't hide away
non nasconderti via
Come out and play
vieni fuori e gioca

Look up, out of your window
guarda su, fuori dalla tua finestra
See snow, won't let it in though
vedi la neve, non lasciarla entrare però
Leave home, feel the wind blow
esci di casa, senti il vento soffiare
'Cause it's colder here inside in silence
Perché è più freddo qui dentro nel silenzio
And you don't have to keep it quiet
e non devi tenerlo tranquillo

Yeah, I know it makes you nervous
Si, so che ti rende nervoso
But I promise you, it's worth it
ma ti prometto,ne vale la pena
To show 'em everything you kept inside
Di fargli vedere tutto quello che hai tenuto dentro
Don't hide, don't hide
Non nasconderti, non nasconderti
Too shy to say, but I hope you stay
Troppo timida per dirlo, ma spero che tu resti
Don't hide away
non nasconderti via
Come out and play
vieni fuori e gioca



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird, O'connell Billie Eilish
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.