Traduzione del brano bellyache (Billie Eilish), tratta dall'album dont smile at me

Traduzione di
bellyache - Billie Eilish

Mind
Testa
Mind
Testa

Sittin' all alone
sedendo tutta sola
Mouth full of gum
Bocca piena di gomma
In the driveway
Nel vialetto
My friends aren't far
I miei amici non sono lontani
In the back of my car
Nel retro della mia auto
Lay their bodies
Giacciono i loro corpi

Where's my mind?
Dove è la mia mente?
Where's my mind?
Dove è la mia mente?

They'll be here pretty soon
Saranno qui molto presto
Lookin' through my room
Per cercare nella mia stanza
For the money
I soldi
I'm bitin' my nails
mi sto mordendo le unghie
I'm too young to go to jail
Sono troppo giovane per andare in prigione
It's kinda funny
È piuttosto divertente

Where's my mind?
Dove è la mia mente?
Where's my mind?
Dove è la mia mente?
Where's my mind?
Dove è la mia mente?
Where's my mind?
Dove è la mia mente?

Maybe it's in the gutter
Forse è nella grondaia
Where I left my lover
Dove ho lasciato il mio amante
What an expensive fake
Che destino costoso
My V is for Vendetta
La mia V sta per Vendetta
Thought that I'd feel better
Pensavo che mi sarei sentita meglio
But now I got a bellyache
Ma ora ho mal di pancia

Everything I do
Tutto ciò che faccio
The way I wear my noose
Il modo in cui indosso il mio cappio
Like a necklace
Come una collana
I wanna make him scared
Voglio farlo spaventare
Like I could be anywhere
Come se potessi essere ovunque
Like I'm wreckless
Come se fossi spericolata

I lost my mind
Ho perso la testa
I don't mind
Non mi interessa
Where's my mind?
Dove è la mia mente?
Where's my mind?
Dove è la mia mente?

Maybe it's in the gutter
Forse è nella grondaia
Where I left my lover
Dove ho lasciato il mio amante
What an expensive fake
Che destino costoso
My V is for Vendetta
La mia V sta per Vendetta
Thought that I'd feel better
Pensavo che mi sarei sentita meglio
But now I got a bellyache
Ma ora ho mal di pancia

Maybe it's in the gutter
Forse è nella grondaia
Where I left my lover
Dove ho lasciato il mio amante
What an expensive fake
Che destino costoso
My V is for Vendetta
La mia V sta per Vendetta
Thought that I'd feel better
Pensavo che mi sarei sentita meglio
But now I got a bellyache
Ma ora ho mal di pancia



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird, O'connell Billie Eilish
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.